Перевод текста песни Let Me Live исполнителя (группы) Sick Puppies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sick Puppies:
• All the Same
• Anywhere But Here
• Beautiful Chaos
• Black & Blue
• Cancer
• Charlatan
• Choose
• Dead Space
• Die to Save You
• Don't Walk Away
• Earth to You
• Evergreen
• Every Day
• Gunfight
• Here with You
• Howard's Tale
• I Hate You
• If I Stay
• In It for Life
• Just the Beginning
• Killing Time
• Let Me Live
• Maybe
• My World
• Not Now
• Nothing Really Matters
• Odd One
• Pitiful
• Riptide
• Rock Kids
• Run
• Should've Known Better
• So What I Lied
• Stick to Your Guns
• Sweet Mercury
• Telling Lies
• The Bottom
• The Way
• There's No Going Back
• Til Something Breaks
• Time Will Pass
• Too Many Words
• Under a Very Black Sky
• Walls (You Changed)
• War
• What Are You Looking For
• Where Do I Begin
• White Ballons
• You're Going Down


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Script, The
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sick Puppies Let Me Live

Let Me Live (оригинал Sick Puppies)

Позволь мне жить (перевод Katalina Midnighter)

So I don't belong but tell me I'm so different from you

Мне здесь не место, но скажи мне, что я так не похож на тебя.

Why is that so wrong

Почему это так неправильно?

I'm not afraid 'cause I'm not the only one that feels this way

Я не боюсь, ведь я не единственный, кто так чувствует.

I'm better off alone

Мне лучше быть одному.

Can you see inside I'm dying in a living hell

Ты видишь, что внутри я умираю в этом сущем аду,

But I never pretend to be someone else

Но я никогда не притворялся кем-то другим.

I'm not alright, but I will fight until the end

Со мной не все в порядке, но я буду сражаться до конца,

'Cause I won't let it go 'till you let me live

Ведь я это так не оставлю, пока ты дашь мне пожить.

Let me live, let me live

Позволь мне жить, позволь мне жить...

What's done is done

Что сделано, то сделано.

The blood's not on my hands it's on your tongue

На моих руках нет крови, она на твоём языке:

Your words they cut so deep

Твои слова, они глубоко ранят.

So go pledge your allegiance to digging your own grave

Так иди поклянись в верности выкапыванию собственной могилы,

'Cause I won't be the victim of everything you hate

Ведь я не буду жертвой твоей ненависти.

(Look into my eyes)

(Посмотри в мои глаза)

Can you see inside I'm dying in a living hell

Ты видишь, что внутри я умираю в этом сущем аду,

But I never pretend to be someone else

Но я никогда не притворялся кем-то другим.

I'm not alright, but I will fight until the end

Со мной не все в порядке, но я буду сражаться до конца,

'Cause I won't let it go 'till you let me live

Ведь я это так не оставлю, пока ты дашь мне пожить.

Let me live, let me live

Позволь мне жить, позволь мне жить...

Can you see inside I'm dying in a living hell

Ты видишь, что внутри я умираю в этом сущем аду,

But I never pretend to be someone else

Но я никогда не притворялся кем-то другим.

I'm not alright, but I will fight until the end

Со мной не все в порядке, но я буду сражаться до конца,

'Cause I won't let it go 'till you let me live

Ведь я это так не оставлю, пока ты дашь мне пожить.

Can you see inside I'm dying in a living hell

Ты видишь, что внутри я умираю в этом сущем аду,

But I never pretend to be someone else

Но я никогда не притворялся кем-то другим.

I'm not alright, but I will fight until the end

Со мной не все в порядке, но я буду сражаться до конца,

'Cause I won't let it go 'till you let me live

Ведь я это так не оставлю, пока ты дашь мне пожить.

Let me live, let me live

Позволь мне жить, позволь мне жить...

Х