Перевод текста песни Just the Beginning исполнителя (группы) Sick Puppies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sick Puppies:
• All the Same
• Anywhere But Here
• Beautiful Chaos
• Black & Blue
• Cancer
• Charlatan
• Choose
• Dead Space
• Die to Save You
• Don't Walk Away
• Earth to You
• Evergreen
• Every Day
• Gunfight
• Here with You
• Howard's Tale
• I Hate You
• If I Stay
• In It for Life
• Just the Beginning
• Killing Time
• Let Me Live
• Maybe
• My World
• Not Now
• Nothing Really Matters
• Odd One
• Pitiful
• Riptide
• Rock Kids
• Run
• Should've Known Better
• So What I Lied
• Stick to Your Guns
• Sweet Mercury
• Telling Lies
• The Bottom
• The Way
• There's No Going Back
• Til Something Breaks
• Time Will Pass
• Too Many Words
• Under a Very Black Sky
• Walls (You Changed)
• War
• What Are You Looking For
• Where Do I Begin
• White Ballons
• You're Going Down


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SYML
  ↓
• Scooter
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Seether
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sick Puppies Just the Beginning

Just the Beginning (оригинал Sick Puppies)

Это лишь начало (перевод Katalina Midnighter)

The lie you made that I replay

Ложь, которую ты произнесла, я повторяю за тобой.

Again and again you keep taunting me

Вновь и вновь ты издеваешься надо мной.

The high you gave, the ride, the game

Тот кайф, который ты даришь, веселье, игра,

Belligerently using all of me

Воинственно используешь меня от и до

(But never again)

(Но больше никогда).

When your world stops turning

Когда твой мир перестанет вращаться,

And you start burning alive right in front of me

И ты начнёшь сгорать заживо прямо у меня на глазах,

I hope you feel everything

Надеюсь, что ты прочувствуешь

Hurt so deep and there's no relief

Всю глубину боли и никакого облегчения,

And you know that this is just the beginning

И ты поймёшь, что это лишь начало

Of the end

Конца.

Reliving all the dark days I could have sworn

Проживая все те мрачные дни, я мог поклясться,

There was nobody else that could take your place

Что другая не смогла бы занять твоё место,

And it was hard to see it all unfolding

И было трудно понять, что будет дальше,

As I watched you fall from grace

Глядя, как ты сбилась с пути истины

(You fell right on your face)

(Ты упала плашмя),

But never again

Но больше никогда.

When your world stops turning

Когда твой мир перестанет вращаться,

And you start burning alive right in front of me

И ты начнёшь сгорать заживо прямо у меня на глазах,

I hope you feel everything

Надеюсь, что ты прочувствуешь

Hurt so deep and there's no relief

Всю глубину боли и никакого облегчения,

And you know that this is just the beginning

И ты поймёшь, что это лишь начало

Of the end

Конца.

When your world stops turning

Когда твой мир перестанет вращаться,

And you start burning alive right in front of me

И ты начнёшь сгорать заживо прямо у меня на глазах,

I hope you feel everything

Надеюсь, что ты прочувствуешь

Hurt so deep and there's no relief

Всю глубину боли и никакого облегчения,

And you know that this is just the beginning

И ты поймёшь, что это лишь начало.

When your world stops turning

Когда твой мир перестанет вращаться,

And you start burning alive right in front of me

И ты начнёшь сгорать заживо прямо у меня на глазах,

I hope you feel everything

Надеюсь, что ты прочувствуешь

Hurt so deep and there's no relief

Всю глубину боли и никакого облегчения,

And you know that this is just the beginning

И ты поймёшь, что это лишь начало

Of the end

Конца.

(Of the end, of the end)

(Конца, конца)

Х