Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Waterfall исполнителя (группы) Smashing Satellites

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Smashing Satellites:
    • Waterfall

    По популярности:
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • sombr
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Shirley Bassey
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Sarah Vaughan
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Schandmaul
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Seether
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • Seal
    ↓
  • SOFIA ISELLA
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Saltatio Mortis
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Stratovarius
    ↓
  • Supremes, The
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Snow Patrol
    ↓
  • Saxon
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Shakira & Burna Boy
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Sunrise Avenue
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Samsas Traum
    ↓
  • Scissor Sisters
    ↓

Waterfall (оригинал Smashing Satellites)

Водопад (перевод Dan_UndeaD)

Nothing
Ничтожество,
You always say I'm nothing
Ты повторяешь, что я ничтожество,
Those words fucking haunt me
Чёрт возьми, эти слова преследуют меня,
They do
Преследуют!
Cast out
Изгой,
Make me feel like I'm a cast out
С тобой я чувствую себя изгоем,
Always say that I am too loud
Вечно говоришь, что от меня много шума,
I am
Много шума,
The things you say always leave me
И твои слова всегда заставляют меня...


Drowning in tears
Тонуть в слезах,
They're pulling me under
Они затягивают меня,
I'm a waterfall
Я — водопад,
A waterfall
Водопад!
Drowning in fear
Тону в слезах,
It's pulling me under
Меня затягивает,
I'm a waterfall
Я — водопад,
A waterfall
Водопад,
Drowning in tears
Тону в слезах!


Crazy
С ума,
Feel like I'm going crazy
Я чувствую, что схожу с ума,
Your gigs are quite amazing
Твои концерты впечатляют,
They are
Они наполнены
Toxic
Ядом,
The chemicals are toxic
Эти продукты ядовиты,
Your poison makes my head sick
От твоего яда у меня болит голова,
It does
Да,
The things you say always leave me
И твои слова всегда заставляют меня...


Drowning in tears
Тонуть в слезах,
They're pulling me under
Они затягивают меня,
I'm a waterfall
Я — водопад,
A waterfall
Водопад!
Drowning in fear
Тону в слезах,
It's pulling me under
Меня затягивает,
I'm a waterfall
Я — водопад,
A waterfall
Водопад,
Drowning in tears
Тону в слезах!


Drowning in tears
Тону в слезах,
They're pulling me under
Они затягивают меня,
I'm a waterfall
Я — водопад,
A waterfall
Водопад!
Drowning in fear
Тону в слезах,
It's pulling me under
Меня затягивает,
I'm a waterfall
Я — водопад,
A waterfall
Водопад,
Drowning in tears
Тону в слезах!
Х
Качество перевода подтверждено