Перевод текста песни Not Done Yet исполнителя (группы) Soldiers of Jah Army

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Soldiers of Jah Army:
• Decide You're Gone
• I Don't Wanna Wait
• Losing My Mind
• Mentality
• Not Done Yet
• Open My Eyes
• Slow Down
• Summer Breeze
• Used to Matter
• When We Were Younger
• You And Me


По популярности:
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Seether
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Savage
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Soldiers of Jah Army Not Done Yet

Not Done Yet (оригинал Soldiers Of Jah Army)

Еще не все кончено (перевод Федорова Галина из Кургана)

It's hard for me when I

Мне трудно думать

Think about the things that never been

О том, чего никогда не было,

They keep coming back again

Но эти мысли продолжают возвращаться,

Like they've got something to prove

Как будто хотят что-то доказать.

I love my memories but they have a way

Я люблю свои воспоминания,

Of controlling me at times

Но они могут удерживать меня в прошлом,

And I'm so lost without you yeah yeah

И я так потерян без тебя.

And I can't get far from it.

И я не могу от этого избавиться

And from what went wrong

И перестать думать о том, что пошло не так,

And I know it's stupid cuz it's been so long.

Хоть я и знаю, что это глупо,

But father I give away the more I hold on

Потому что все это было так давно.

It's just this feeling I get

Но чем дальше я движусь вперед,

It's like I'm not done yet

Тем больше меня тянет назад.

У меня появляется такое чувство,

I'm not done yet [x3]

Как будто для меня еще не все кончено.

I think about those times

Для меня еще не все кончено [x3]

When we were young

And everything was so brand new

Я думаю о тех временах,

And our words were so true and you

Когда мы были молодыми

Looked into my eyes that one last time

И все вокруг было для нас таким новым,

If I had known back then

А наши слова были такими честными,

What I'd be living with today

Ты смотрела мне в глаза в тот последний раз...

We might have stayed but

Если бы тогда я знал,

С чем мне придется жить сегодня,

I can't get far from it.

Мы могли бы остаться вместе, но...

And from what went wrong

And I know it's stupid

Я не могу от этого избавиться,

Cuz it's been so long.

И перестать думать о том, что пошло не так,

But father I give away

Хоть я и знаю, что это глупо,

The more I hold on

Потому что все это было так давно.

It's like I try to forget

Но чем дальше я движусь вперед,

Somehow I'm not done yet

Тем больше меня тянет назад.

Как будто я пытаюсь забыть,

I'm not done yet [x3]

Но почему-то для меня еще не все кончено.

It's hard for me when I

Для меня еще не все кончено [x3]

Think about the things that never been

They keep coming back again

Мне трудно думать

Like they've got something to prove

О том, чего никогда не было,

Но эти мысли продолжают возвращаться,

It's like I'm not done yet

Как будто хотят что-то доказать.

I'm not done yet [x12]

Словно для меня еще не все кончено

Для меня еще не все кончено [x12]

Х