Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Anthem исполнителя (группы) Steve Aoki & Hardwell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Anthem (оригинал Steve Aoki & Hardwell feat. Kris Kiss)

Хит (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Chorus:]
[Припев:]
Nah
Не-а...
So get ready for the heat
Так что готовься к жаре!
Get ready for the beat
Готовься к биту!
Get ready for the madness
Готовься к безумию!
(Let's go! Let's go!)
(Вперёд! Вперёд!)


Get ready for the crowd
Готовься к тому, что толпа
To be shuttin' it down
Всё разгромит,
The second the beat catches
Как только бит зацепит!
(Owww!)
(Аууу!)


Get ready for the drop
Готовься к резкому скачку,
When I step in the spot
Когда я оказываюсь здесь,
It's lights, camera, action
Появляется свет, включается камера, мы начинаем!
Turn it up, tryna cause a reaction
Я делаю громче, я пытаюсь вызвать реакцию.
Hands in the sky, get ready for the anthem!
Подними руки к небу, готовься услышать настоящий хит!


[Drop:]
[Проигрыш:]
Hands in the sky, get ready for the anthem!
Подними руки к небу, готовься услышать настоящий хит!
Hands in the sky, get ready for the anthem!
Подними руки к небу, готовься услышать настоящий хит!


[Bridge:]
[Переход:]
Owww!
Аууу!


We turnin' up, we flying through the galaxy
Мы набираем скорость, мы летим сквозь галактику.
We're so in love, we living in a fantasy
Мы так влюблены, мы живём фантазиями.
We're burnin' up, with hands up in the sky until we all fall down
Мы зажигаем, и наши руки будут подняты к небу, пока все мы не упадём,
Fall down-down-down
Упадём, упадём!


We turnin' up, we flying through the galaxy
Мы набираем скорость, мы летим сквозь галактику.
We're so in love, we living in a fantasy
Мы так влюблены, мы живём фантазиями.
We're burnin' up, with hands up in the sky until we all fall down
Мы зажигаем, и наши руки будут подняты к небу, пока все мы не упадём,
Fall down
Упадём,
Fall down
Упадём!


[Chorus:]
[Припев:]
Nah
Не-а...
So get ready for the heat
Так что готовься к жаре!
Get ready for the beat
Готовься к биту!
Get ready for the madness
Готовься к безумию!
(Let's go! Let's go!)
(Вперёд! Вперёд!)


Get ready for the crowd
Готовься к тому, что толпа
To be shuttin' it down
Всё разгромит,
The second the beat catches
Как только бит зацепит!
(Owww!)
(Аууу!)


Get ready for the drop
Готовься к резкому скачку,
When I step in the spot
Когда я оказываюсь здесь,
It's lights, camera, action
Появляется свет, включается камера, мы начинаем!
Turn it up up, tryna cause a reaction
Я делаю громче, я пытаюсь вызвать реакцию.
Hands in the sky, get ready for the anthem!
Подними руки к небу, готовься услышать настоящий хит!


[Drop:]
[Проигрыш:]
Hands in the sky, get ready for the anthem!
Подними руки к небу, готовься услышать настоящий хит!
Hands in the sky, get ready for the anthem!
Подними руки к небу, готовься услышать настоящий хит!
Х
Качество перевода подтверждено