Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Non-verbal Communication исполнителя (группы) Tom Rosenthal

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Non-verbal Communication (оригинал Tom Rosenthal)

Невербальное общение (перевод Райден)

Where do we all go my love?
Куда мы все идем, любовь моя?
Where do we all go my love?
Куда мы все идем, любовь моя?
Where do we all go my love?
Куда мы все идем, любовь моя?
Where do we all go my love?
Куда мы все идем, любовь моя?


I think I know the importance of
Кажется, я знаю всю важность
Non-verbal communication and
Невербального общения, и
I know this cos you told me so.
Я знаю это от тебя.
If we do things well they will last
Если мы что-то делаем на совесть, это будет
Forever, something before we go.
Долговечно, пока мы не уйдем.


Oh the essential resists the telling but
О, самое главное не любит, когда о нём говорят, однако
The heart can't resist the love and
Сердце не может противостоять любви, и
If it leaves it's always nearby.
Если она уходит, то навсегда остаётся где-то рядом.
I can tell you nothing more than
Я не могу сказать тебе ничего более того, чем то, что
She was she and I was I.
Она была собой, а я был собой.


Where do we all go my love?
Куда мы все идем, любовь моя?
Where do we all go my love?
Куда мы все идем, любовь моя?
Where do we all go my love?
Куда мы все идем, любовь моя?
Where do we all go my love?
Куда мы все идем, любовь моя?
Х
Качество перевода подтверждено