Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Watching You Watching YouTube in the Dark исполнителя (группы) Tom Rosenthal

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Watching You Watching YouTube in the Dark (оригинал Tom Rosenthal)

Смотрю на тебя, смотрящую YouTube в темноте (перевод Райден)

Watching you watching YouTube in the dark
Смотрю на тебя, смотрящую YouTube в темноте,
The pasta is done, the spirits are a little low
Вся паста закончилась, настроение плоховатое.


Sometimes nothing really happens in a day
Иногда ничего существенного не случается за день,
Sometimes it grows, sometimes it wilts away
Иногда всё идёт в гору, иногда по наклонной.


So I lie upon the bed, look at the stars
А я лежу в кровати, смотрю на звёзды.
So many lives and movements of the souls
Столько жизней и движений душ!


Turn off the light
Погаси свет,
Say good night, say good night
Пожелай спокойной ночи, пожелай спокойной ночи!
Х
Качество перевода подтверждено