Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни P.A.S.T.A исполнителя (группы) Tom Rosenthal

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

P.A.S.T.A (оригинал Tom Rosenthal)

П.А.С.Т.А (перевод Райден)

P.A.S.T.A save my day
П.А.С.Т.А, спаси мой день,
I've been so lowly
Я был таким скромным,
I've been so lowly
Я был таким скромным.


Give me all the shapes that you make
Дай мне все формы, которые ты можешь сделать,
I've been so worried
Я был таким взволнованным,
I have been so worried
Я был таким взволнованным.


Feed me carbs, baby
Корми меня карбонатом, малышка,
Ravioli daily
Каждый день равиоли,
Al dente in the soul
Аль Денте в моей душе.


Beauty in the blandness
Красота в обыденности.
Cheese for the sadness
Сыр от грусти,
Pesto for the hole
Песто в дырку.


P.A.S.T.A save my day
П.А.С.Т.А, спаси мой день,
I've been so lowly
Я был таким скромным,
I've been so lowly
Я был таким скромным.


Oh words, cannot quite explain how I've loved you my entire life
Оу, слова не могут в полной мере объяснить, как я любил тебя всю свою жизнь,
Oh words, cannot quite explain how I've loved you my entire life
Оу, слова не могут в полной мере объяснить, как я любил тебя всю свою жизнь.


Carbonara told me there was something holy
Карбоната сказала мне, что есть кое-что святое,
Love one day will come
Любовь когда-нибудь придет.


Eggs and the flour, no higher power
Яйца и мука, нет большей силы,
Simple as the sun
Просто, как солнце.


Oh words, cannot quite explain how I've loved you my entire life
Оу, слова не могут в полной мере объяснить, как я любил тебя всю свою жизнь,
Oh words, cannot quite explain how I've loved you my entire life
Оу, слова не могут в полной мере объяснить, как я любил тебя всю свою жизнь.


P.A.S.T.A save my day
П.А.С.Т.А, спаси мой день,
I've been so lowly
Я был таким скромным,
I've been so lowly
Я был таким скромным.
Х
Качество перевода подтверждено