Перевод текста песни Bardo исполнителя (группы) Untoten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Untoten:
• Abigail
• Abschied
• Alexanderplatz
• Alraunenblut
• Als Ich Unter Den Wölfen Schlief
• Am Dunklen Wasser
• Auf, Auf Ihr Hexen!
• Auswurf 666
• Bardo
• Blitz Und Donner
• Bluthochzeit
• Blutmond
• Blutopfer
• Blutrot, Die Liebe
• Dämonenwelt
• Das Kabinett
• Das Knochenhaus
• Das Werk Des Teufels (Der Mord)
• Dein Platz
• Der Kleine Tod
• Der Mond Des Jägers
• Der Pakt Des Grandier
• Des Raben Flug
• Die Asche Einer Rose
• Die Beichte
• Die Beschwörung
• Die Blutende Nonne
• Die Gräfin Des Blutes
• Die Grube Und Das Pendel
• Die Kleine Nachtmusik
• Die Mutter
• Die Rückkehr Der Wölfe
• Die Saat Des Bösen
• Die Schwarze Feder
• Die Seelenfängerin
• Die Zeit Steht Still
• Dort Wo Giganten Wohnen
• Du Hast Mir Ein Haus Erbaut
• Düstergruften
• Ein Letzter Akt Der Rebellion
• Flammen Der Liebe
• Geh in Das Licht
• Geistermädchen
• Grabsteinland (Wach Auf)
• Herz Der Finsternis
• Hexenfieber
• Hexenreich
• Hysteria
• Ich öffne Dir, Mein Herz, Die Tür
• Jedem Das Seine
• Kadaver
• Kindertotenlied
• König Aller Sünden
• Koste Das Blut
• Lass Das Licht An
• Les Enfants Terribles
• Lichtbringer
• Mit Den Augen Der Nacht
• Nachtgespenst
• Never
• Nibelungentreue
• Niemals Niemals
• Nur Ein Tropfen Blut!
• Pechmarie
• Raubtieraugen
• Schatten Der Vergangenheit
• Seit 100.000 Tagen
• Spindel Oder Schwert
• Sturm, Brich Los!
• Suchen Tut Mich Keiner
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tears of Lilith
• Tretet Ein
• Unvergessen
• Vollmondengel
• Weiber
• Weisst Du Noch?
• Wintermärchen
• Zum Heulen Zumut


По популярности:
• Usher
  ↓
• U2
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Unkle
  ↓
• UB40
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• UVERworld
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Undercode
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• UnSun
  ↓
• Us3
  ↓
• US5
  ↓
• Usher, 21 Savage & Summer Walker
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Underoath
  ↓
• Union Underground, The
  ↓
• Usher & Pheelz
  ↓
• Uwade
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Unantastbar
  ↓
Все 93 на букву U

Главная Переводы песен U Untoten Bardo

Bardo (оригинал Untoten)

Бард (перевод Aphelion из СПб)

Sobald es dämmert kommt der Wolf

Как только стемнеет, придет волк,

Kommt aus dem Nebel ganz allein

Придет из тумана совсем один.

Er holt das Vieh, er holt die Seelen

Он заберет скот, он заберет души,

Er dringt schon in die Häuser ein

Он уже проникает в дома.

Erst wenn sie ihn gefangen haben

Только когда его поймают,

Erst dann wird wieder Ruhe sein

Снова воцарится покой.

Es riecht nach Tod und euren Hunden

Пахнет смертью и вашими псами,

Es riecht nach Treibjagd und Gewalt

Пахнет облавной охотой и насилием.

Erst leckt der Mensch sich seine Wunden

Сначала человек зализывает свои раны,

Dann legt er einen Hinterhalt

А потом устраивает засаду.

Der Hunger nagt an euren Herzen

Голод грызет ваши сердца,

Den Wolf am Galgen frisst Verwesung schon

Волка на виселице уже жрет гниение.

Ihr Schicksal teilt ihr bald mit ihnen

Скоро вы разделите с ним судьбу,

Denn nur die Rache ist mein Lohn

Ведь лишь месть — моя награда.

Ich zeig kein Mitgefühl mit dir

Я не проявлю к тебе сочувствия,

Es ist kein Mitleid mehr in mir

Во мне не осталось сострадания.

Es muss noch etwas anderes geben

Должно быть что-то еще,

Doch was ich suchte, find ich nicht bei dir

Но я не нахожу у тебя того, что ищу.

Es haben alle Angst vor ihm

Все его боятся,

Sobald es dämmert hört man ihn

Когда стемнеет, его будет слышно,

Man kann sich nicht vor ihm verstecken

От него невозможно спрятаться,

Kann niemals seinem Zorn entfliehen

Его от его гнева не убежать.

Es riecht nach Tod und bösen Träumen

Пахнет смертью и ночными кошмарами,

Es riecht nach Treibjagd und nach Gier

Пахнет облавной охотой и жадностью,

Das Blut klebt frisch an euren Händen

На ваших руках свежая кровь.

Wer ist der Mensch und wer das Tier

Кто тут человек, а кто — зверь?

Ich zeig kein Mitgefühl mit dir...

Я не проявлю к тебе сочувствия...

Х