Перевод текста песни Pechmarie исполнителя (группы) Untoten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Untoten:
• Abigail
• Abschied
• Alexanderplatz
• Alraunenblut
• Als Ich Unter Den Wölfen Schlief
• Am Dunklen Wasser
• Auf, Auf Ihr Hexen!
• Auswurf 666
• Bardo
• Blitz Und Donner
• Bluthochzeit
• Blutmond
• Blutopfer
• Blutrot, Die Liebe
• Dämonenwelt
• Das Kabinett
• Das Knochenhaus
• Das Werk Des Teufels (Der Mord)
• Dein Platz
• Der Kleine Tod
• Der Mond Des Jägers
• Der Pakt Des Grandier
• Des Raben Flug
• Die Asche Einer Rose
• Die Beichte
• Die Beschwörung
• Die Blutende Nonne
• Die Gräfin Des Blutes
• Die Grube Und Das Pendel
• Die Kleine Nachtmusik
• Die Mutter
• Die Rückkehr Der Wölfe
• Die Saat Des Bösen
• Die Schwarze Feder
• Die Seelenfängerin
• Die Zeit Steht Still
• Dort Wo Giganten Wohnen
• Du Hast Mir Ein Haus Erbaut
• Düstergruften
• Ein Letzter Akt Der Rebellion
• Flammen Der Liebe
• Geh in Das Licht
• Geistermädchen
• Grabsteinland (Wach Auf)
• Herz Der Finsternis
• Hexenfieber
• Hexenreich
• Hysteria
• Ich öffne Dir, Mein Herz, Die Tür
• Jedem Das Seine
• Kadaver
• Kindertotenlied
• König Aller Sünden
• Koste Das Blut
• Lass Das Licht An
• Les Enfants Terribles
• Lichtbringer
• Mit Den Augen Der Nacht
• Nachtgespenst
• Never
• Nibelungentreue
• Niemals Niemals
• Nur Ein Tropfen Blut!
• Pechmarie
• Raubtieraugen
• Schatten Der Vergangenheit
• Seit 100.000 Tagen
• Spindel Oder Schwert
• Sturm, Brich Los!
• Suchen Tut Mich Keiner
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tears of Lilith
• Tretet Ein
• Unvergessen
• Vollmondengel
• Weiber
• Weisst Du Noch?
• Wintermärchen
• Zum Heulen Zumut


По популярности:
• U2
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Used, The
  ↓
• Usher
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Unkle
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Unlikely Candidates, The
  ↓
• UnSun
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• Us3
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• UB40
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• Under Black Sky
  ↓
• Under The Influence Of Giants
  ↓
• Undercode
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
Все 93 на букву U

Главная Переводы песен U Untoten Pechmarie

Pechmarie (оригинал Untoten)

Несчастная Мари (перевод Aphelion из СПб)

Du hast mir Glück versprochen

Ты обещал мне счастье,

Es sei mir stets gewogen

Оно якобы уготовлено мне.

Sieh hin, was draus geworden ist

Посмотри, что из этого вышло.

Du hast dein Wort gebrochen

Ты нарушил свое слово,

Mit Pech mich überzogen

Обрушил на меня несчастье.

Es ist so feucht hier unten

Здесь внизу так влажно,

Und weil die Zeit hier ewig währt

Время длится здесь вечно,

Kann ich noch etwas warten

Так что я могу подождать еще.

Du hast mich in den Wald gelockt

Ты заманил меня в лес

Und meine Angst gerochen

И почуял мой страх,

Du hast mein Glück begraben

Ты похоронил мое счастье

Und mir das Herz gebrochen

И разбил мне сердце.

Nun lieg ich tot solang

Теперь я лежу мертвая,

Und keiner rührt mich an

И никто не прикасается ко мне,

So bin ich in der ganzen Welt

И во всем мире

Als Pechmarie bekannt

Я стала известна как Несчастная Мари.

Ich warte bis es dunkel wird

Я жду, когда стемнеет,

Dann kriech ich aus der Erden

А потом выползу из-под земли,

Ja alle solln mich glücklich sehn

Да, все увидят меня счастливой.

Ja alle solln mich glücklich sehn

Да, все увидят меня счастливой,

Und Pech soll ihnen werden

А несчастье приключится с ними.

Х