Перевод текста песни Des Raben Flug исполнителя (группы) Untoten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Untoten:
• Abigail
• Abschied
• Alexanderplatz
• Alraunenblut
• Als Ich Unter Den Wölfen Schlief
• Am Dunklen Wasser
• Auf, Auf Ihr Hexen!
• Auswurf 666
• Bardo
• Blitz Und Donner
• Bluthochzeit
• Blutmond
• Blutopfer
• Blutrot, Die Liebe
• Dämonenwelt
• Das Kabinett
• Das Knochenhaus
• Das Werk Des Teufels (Der Mord)
• Dein Platz
• Der Kleine Tod
• Der Mond Des Jägers
• Der Pakt Des Grandier
• Des Raben Flug
• Die Asche Einer Rose
• Die Beichte
• Die Beschwörung
• Die Blutende Nonne
• Die Gräfin Des Blutes
• Die Grube Und Das Pendel
• Die Kleine Nachtmusik
• Die Mutter
• Die Rückkehr Der Wölfe
• Die Saat Des Bösen
• Die Schwarze Feder
• Die Seelenfängerin
• Die Zeit Steht Still
• Dort Wo Giganten Wohnen
• Du Hast Mir Ein Haus Erbaut
• Düstergruften
• Ein Letzter Akt Der Rebellion
• Flammen Der Liebe
• Geh in Das Licht
• Geistermädchen
• Grabsteinland (Wach Auf)
• Herz Der Finsternis
• Hexenfieber
• Hexenreich
• Hysteria
• Ich öffne Dir, Mein Herz, Die Tür
• Jedem Das Seine
• Kadaver
• Kindertotenlied
• König Aller Sünden
• Koste Das Blut
• Lass Das Licht An
• Les Enfants Terribles
• Lichtbringer
• Mit Den Augen Der Nacht
• Nachtgespenst
• Never
• Nibelungentreue
• Niemals Niemals
• Nur Ein Tropfen Blut!
• Pechmarie
• Raubtieraugen
• Schatten Der Vergangenheit
• Seit 100.000 Tagen
• Spindel Oder Schwert
• Sturm, Brich Los!
• Suchen Tut Mich Keiner
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tears of Lilith
• Tretet Ein
• Unvergessen
• Vollmondengel
• Weiber
• Weisst Du Noch?
• Wintermärchen
• Zum Heulen Zumut


По популярности:
• U2
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Usher
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• UB40
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• US5
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Urbanisteria
  ↓
• US
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Underworld
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• UnSun
  ↓
• UNTERSCHICHT
  ↓
• Until Death Overtakes Me
  ↓
• Upon A Burning Body
  ↓
• Usher & Pheelz
  ↓
• Usher & Zaytoven
  ↓
• Usher, 21 Savage & Summer Walker
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
Все 93 на букву U

Главная Переводы песен U Untoten Des Raben Flug

Des Raben Flug (оригинал Untoten)

Полет ворона (перевод Aphelion из СПб)

Des Raben Flug , der bis in den Himmel reicht

Полет ворона, долетающего до небес,

flieht dahin ohne einen Schlag

Он летит туда без единого удара,

ist so schwarz wie in meinen Träumen

Такой черный, как в моих снах,

ist so kalt wie ein letzter Tag

Такой холодный, как последний день.

Fast schon hätt ich dich verloren

Я почти потеряла тебя,

Als der Flug mich in den Himmel hob

Когда взлетела к небесам.

Fast schon hätt ich dich vergessen

Я почти забыла тебя,

Als dein Flügel an der Welt zerbrach

Когда твое крыло разбилось о мир.

Wir sind allein über allen Dingen

Мы одни среди всех вещей,

wir fallen tief wenn man uns verletzt

Мы падаем с высоты, когда нас ранят,

wir sind geborgen in geheimen Stunden

Мы укрываемся в тайных часах,

die nur das Dunkel noch erhellen kann

Которые может озарить лишь тьма.

Fast schon hätt ich dich verloren ...

Я почти потеряла тебя...

Fast schon hätt ich mich erhoben

Я почти вознеслась,

Um den schweren Stürmen zu entfliehn

Чтобы избежать тяжелых бурь,

Doch etwas hält mich hier gefangen

Но что-то здесь поймало меня.

Ich werd wohl niemals mit den Raben ziehn

Наверное, я никогда не улечу с вороном,

mit den Raben ziehn

Не улечу с вороном.

Х