Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Die Beschwörung исполнителя (группы) Untoten

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Die Beschwörung (оригинал Untoten)

Заклинание (перевод Aphelion из СПб)

Komm zu mir mein Prinz. Komm zu der Braut, die für dich bestimmt ist.
Приди ко мне, мой принц. Приди к невесте, предназначенной для тебя.
Ich folge dir nach. Du wirst mich beschützen in meiner und deiner Welt.
Я последую за тобой. Ты будешь защищать меня в моем и своем мире.
Du wirst mich beschützen. Heute ist es endlich soweit.
Ты будешь защищать меня. Сегодня, наконец, настало время.
Heute Nacht wird der, den wir seit langer Zeit beschützen,
Сегодня ночью тот, кого мы долго охраняли,
aus seiner Einsamkeit emporsteigen um diese Braut zu empfangen,
Поднимется из своего одиночества, чтобы встретить эту невесту,
deren Blut ihm ewiges Leben schenken wird.
Чья кровь подарит ему вечную жизнь.
Х
Качество перевода подтверждено