Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Roller исполнителя (группы) Uriah Heep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Roller (оригинал Uriah Heep)

Волна (перевод NoirEth)

Ooh where — is she woman she's only here for the sun
О, где она, девушка, что здесь только ради солнца.
It's now — you'll discover she's only here for the fun
Пора узнать, что она здесь только ради солнца.
And who — will move over, sweet talker choosin' her side
И никакой любитель поговорить ее не укротит.
And it's then — it's all over, she's just along for the ride
А потом все закончится, ибо она отправится в открытое плавание.


She's a Roller she's just a roller, bet she'll roll her life away
Она подобна волне, волне, держу пари, ее жизнь на гребне волны.
One town is just like another, one man will just never do
Один город сменяется другим, ни один мужчина ее не остановит.
Don't turn around, when she calls out your name
Не поворачивайся, когда она назовет твое имя,
She'll only break you in two
Ты лишь разобьешься о нее.
She's a roller, she's just a roller, rolling time come today
Она подобна волне, волне, которая нахлынет сегодня.
Х
Качество перевода подтверждено