Перевод текста песни Illusion исполнителя (группы) Uriah Heep

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Uriah Heep:
• Between Two Worlds
• Carry On
• Cheat 'N' Lie
• Choices
• Come Away Melinda
• Come Back to Me
• Confession
• Easy Livin'
• Echoes in the Dark
• Fallen Angel
• Falling in Love
• Feelings
• Flyin' High
• Fools
• Free Me
• Free 'N' Easy
• I'm Alive
• If I Had the Time
• Illusion
• Imagination
• July Morning
• Keep on Ridin'
• Lady in Black
• Love Machine
• Love Or Nothing
• No Return
• One More Night (Last Farewell)
• Out on the Street
• Put Your Lovin' on Me
• Rain
• Roller
• Salisbury
• Save It
• Shadows of Grief
• Sympathy
• Tears in My Eyes
• The Dance
• The Wizard
• Whad' Ya Say
• Woman of the Night


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Unheilig
  ↓
• UFO
  ↓
• Uriah Heep
• Umberto Tozzi
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• UGK
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• UB40
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Undercode
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Union Underground, The
  ↓
• UnSun
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Under Black Sky
  ↓
• Under The Influence Of Giants
  ↓
• Underoath
  ↓
• Underworld
  ↓
• Unearth
  ↓
Все 93 на букву U

Главная Переводы песен U Uriah Heep Illusion

Illusion (оригинал Uriah Heep)

Иллюзия (перевод NoirEth)

In a forest known as heartbreak

В лесу сердечных мук,

In a clearing in the wood

Минуя поляну среди деревьев

'Cross a pathway called confusion

По тропинке смятения,

Toward the garden of delight

Чрез сад наслаждений

You'll reach the river of desire

Ты дойдешь до реки желаний

And meekly try to cross it

И смиренно попытаешься пересечь ее,

While the valley of love keeps avoiding you

Пока долина любви будет удаляться,

Because it's only an illusion

Ибо это лишь иллюзия.

Upon the hill of high ideals

На вершине возвышенных идеалов,

You begin to wonder if it's real

Тебя одолевают сомнения, реально ли все это.

You are reaching sleep's oasis

Ты достигаешь во сне оазиса,

You begin to wonder how you feel

И твои чувства смешиваются.

But it happens so quickly it doesn't fit

Но все происходит так быстро,

Into your scenes

Кадры сменяются,

Tossin' and turnin' the star of so many scenes

Вращая и подбрасывая звезду стольких сцен.

It's only an illusion

Это лишь иллюзия.

Х