Перевод текста песни Omnia Vincit Amor исполнителя (группы) William Control

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• William Control:
• Achtung
• Disconnecting
• Omnia Vincit Amor
• True Love Will Find You in the End


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Woodkid
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• White Town
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• We As Human
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wale
  ↓
• WayV
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W William Control Omnia Vincit Amor

Omnia Vincit Amor (оригинал William Control)

Любовь побеждает всё (перевод Julie P)

Broken soul with angel wings

Сломленная душа с крыльями ангела,

You become my everything.

Ты стала для меня всем.

I'm accustomed to this prison life

Я привык к этой жизни в заключении,

Where pain is all I feel.

Где я чувствую лишь боль.

Can you wrap your arms around me

Заключи же меня в свои объятия

Can you hold on through the night?

И не отпускай 1 меня всю ночь.

Every scar you filled

Любовью и добрым словом

with love and praise,

Ты излечила все мои шрамы, 2

No more suffering

И больше нет страдания,

All my tears are gone.

Все мои слезы высохли.

All my love

Вся моя любовь...

All my tears are gone

Мои слезы высохли.

You have all my love

Вся моя любовь принадлежит лишь тебе,

I surrender take my control

Я сдаюсь, уступаю тебе контроль,

I surrender all my love.

Подчиняюсь любви.

I pretend you're here

Я делаю вид, что ты здесь,

I surrender fear.

И сдаюсь страху,

This game we play in love

В этой любовной игре

I surrender

Я сдаюсь

Broken soul with angel wings

Сломленная душа с крыльями ангела,

I implore you not to fail.

Молю тебя, только не теряй силы,

Every scar you filled

Любовью и добрым словом

with love and praise.

Ты излечила все мои шрамы,

I'm your offering.

Я приношу тебе себя в дар.

With violence change your mind

Со стремительностью ты меняешь мнение,

Will you violate me

Ты унизишь меня?

With violence change your heart

Со стремительностью меняешь отношение,

You can violate me

Можешь оскорблять меня,

All my life

Вся моя жизнь,

All my love

Вся моя любовь —

I surrender everything that I've become

Я отказываюсь от всего, чем я стал

1 — дословно: продолжай, держись

2 — дословно: заполнила каждый мой шрам

Х