Перевод текста песни Zbogom Sunce Moje исполнителя (группы) Zoran Gajić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zoran Gajić:
• Amigo
• Joj Vlajna Garava
• Kad Bi Vino Moglo Da Je Vrati
• Komandire Moj
• Krusevljanka
• Luda Glava
• Mesecino, Mesecino
• Nisam Te Se Nagledao
• Oj Dunave
• Plovi Ladja, Plovi Ladja
• Pusti Me Da Patim
• Rastao Sam Pored Dunava
• Sad U Vojsku Ja Polazim
• Sta Je Zivot
• U Novom Sadu
• Zbogom Sunce Moje


По популярности:
• ZAZ
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Zivert
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Zubi
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Zella Day
  ↓
• Zedd
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Зайнап Фархутдинова
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zombies, The
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• Zoë
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Zeromancer
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• Zedd & Elley Duhé
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Zvonko Bogdan
  ↓
• Zendaya
  ↓
• Zero Assoluto
  ↓
• Zhang Huimei
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Zoë Më
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Zeraphine
  ↓
• Zero 7
  ↓
• Zeynep Bastık
  ↓
• Zhi-Vago
  ↓
• Zola Jesus
  ↓
• Žarko Dančuo
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zadruga
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zaho
  ↓
• Zakk Wylde
  ↓
• Zenobia
  ↓
• Zero 9:36
  ↓
• ZICO (지코)
  ↓
• Ziferblat
  ↓
Все 112 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zoran Gajić Zbogom Sunce Moje

Zbogom Sunce Moje (оригинал Zoran Gajić)

Прощай, солнце моё! (перевод Алекс)

Na rastanku barem reci

Хотя бы скажи "прощай",

verna ljubav da si bila

Верная любовь, которой ты была.

oboje smo gnezdo svili

Мы оба свили гнездо,

ptico moja tuznih krila

Моя птица с грустными крыльями.

Odnela si, odnela si

Ты забрала, забрала

nasu ljubav, nase snove

Нашу любовь, наши мечты.

stegni srce, ruku pruzi

Скрепи сердце, протяни руку.

zbogom, zbogom, ti odlazis

Прощай, прощай, ты уходишь.

zbogom, zbogom sunce moje

Прощай, прощай, солнце моё!

Zaplakace tvoje oci

Твои глаза будут плакать

i zalice ljubav moju

И просить моей любви.

svaka suza nesto kaze

Каждая слеза что-то говорит.

svaka ima pricu svoju

У каждой своя история.

Uzela si sta si dala

Ты забрала то, что отдала,

jer u srcu ceznje nema

Потому что в сердце нет тоски.

do juce' si ljubav bila

До вчерашнего дня ты была любовью,

a sada si uspomena

А теперь ты воспоминание.

Х