Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни As You Are исполнителя (группы) Dean Martin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

As You Are (оригинал Dean Martin)

Такая, какая ты есть (перевод Алекс)

As you are my love
Такая, какая ты есть, любимая,
As you are my love
Такая, какая ты есть, любимая,
Say you'll always be
Скажи, что ты всегда такой будешь,
Though the years go by
Хотя годы идут,
My heart will ever sigh
Мое сердце будет вздыхать.
You're the love for me
Ты моя любовь.


Dearest always be as you are to me
Дражайшая, всегда будь для меня такой,
You're my guiding star
Ты моя путеводная звезда.


[2x:]
[2x:]
What you are to me my love you'll ever be
Ты всегда будешь для меня тем, что ты есть,
Though you're near or far
Близко ты или далеко,
It's so clear to me
Для меня ясно,
Why you're so dear to me
Почему ты так дорога мне,
As you are [2x]
Такая, какая ты есть... [2x]
Х
Качество перевода подтверждено