Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Feel a Song Coming On исполнителя (группы) Dean Martin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Feel a Song Coming On (оригинал Dean Martin)

Я чувствую, что рождается песня (перевод Алекс)

I feel a song coming on
Я чувствую, что рождается песня,
And I'm a-warning you
И я предупреждаю тебя,
It's a victorious, happy and glorious new strain
Что это победный, радостный и славный напев.
I feel a song coming on
Я чувствую, что рождается песня,
It's a melody full of the laughter
Это мелодия, полная смеха
Of children out after the rain
Детей после дождя.


[2x:]
[2x:]
You'll hear a tuneful story
Ты услышишь мелодичную историю,
Ringing through you
Звенящую в твоих ушах,
Love and glory, hallelujah
Любовь и славу, аллилуйя,
And now that my troubles are gone
И мои проблемы исчезают.
Let those heavenly drums go on drumming
Пусть эти райские барабаны продолжают бить,
'Cause I feel a song coming on
Потому что я чувствую, что рождается песня.
Х
Качество перевода подтверждено