Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Georgia Sunshine исполнителя (группы) Dean Martin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Georgia Sunshine (оригинал Dean Martin)

Солнце Джорджии (перевод Алекс)

Oh how I miss that Georgia sunshine oh how I wish that I was there
О, как я скучаю по солнцу Джорджии! О, как бы я хотел оказаться там!
Yeah to wake up every morning to the smell of them Georgia pines
Да, просыпаться каждое утро, вдыхая аромат сосен Джорджии,
Each blossom's blooming everywhere
Где повсюду цветут цветы.


My restless young heart to be wandering
Мое беспокойное сердце будет скитаться
Far from that old hometown of mine
Далеко от моего родного города.
Oh how I long every minute that I've been gone
О, как я желаю каждую минуту своего отсутствия
To get myself back home to that Georgia sunshine
Вернуться домой к солнцу Джорджии.


I wander ground town to town ain't many places I ain't go
Я брожу по земле от города к городу. Где я только ни бывал,
But the road I see it keeps calling me
Но дорога, которую я вижу, всё влечёт меня.
It's the road that take this Georgia boy back home
Эта дорога, которая ведёт паренька из Джорджии домой.


Oh how I miss that Georgia sunshine oh how I wish that I was there...
О, как я скучаю по солнцу Джорджии! О, как бы я хотел оказаться там!
My restless young heart to be wandering...
Мое беспокойное сердце будет скитаться...
Х
Качество перевода подтверждено