Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You've Got Me Crying Again исполнителя (группы) Dean Martin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You've Got Me Crying Again (оригинал Dean Martin)

Ты снова заставила меня плакать (перевод Алекс)

You've got me crying crying crying crying crying
Ты заставила меня плакать, плакать, плакать, плакать.
You've got me crying again
Ты снова заставила меня плакать.
You've got me sighing again
Ты снова заставила меня вздыхать:
What is this love all about
Что такое любовь,
I'm in and I'm out
Которую я то нахожу, то теряю?


Your kisses right from the start
Твои поцелую с самого начали
Came from your lips not your heart
Шли от твоих губ, но не от сердца.
You made me happy and then
Ты сделала меня счастливым, а потом
Somebody new looks good to you
Тебе приглянулся кто-то другой.
You got me crying again
Ты снова заставила меня плакать,
Just a crying for you
Просто плакать о тебе.


You've got me crying again
Ты снова заставила меня плакать.
You've got me sighing again
Ты снова заставила меня вздыхать:
What is this love all about
Что такое любовь,
I'm in and I'm out
Которую я то нахожу, то теряю?


Your kisses right from the start
Твои поцелую с самого начали
Came from your lips not your heart
Шли от твоих губ, но не от сердца.
You made me happy and then
Ты сделала меня счастливым, а потом
Somebody new looks good to you
Тебе приглянулся кто-то другой.
You got me crying again
Ты снова заставила меня плакать,
Just a crying for you
Просто плакать о тебе.
Х
Качество перевода подтверждено