Перевод текста песни Jackie исполнителя (группы) Placebo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Placebo:
• 2468 (Demo)
• 36 Degrees
• 36 Degrees (Demo)
• A Million Little Pieces
• Allergic (To Thoughts of Mother Earth)
• Ashtray Heart
• Ask for Answers
• B3
• Battle for the Sun
• Beautiful James
• Because I Want You
• Been Smoking Too Long
• Begin the End
• Bionic
• Black-eyed
• Black Market Blood
• Blind
• Blue American
• Bosco
• Boys Dont Cry
• Breathe Underwater
• Brick Shithouse
• Bright Lights
• Broken Promise
• Bruise Pristine
• Burger Queen
• Centrefolds
• Chemtrails
• Come Home
• Come Undone
• Commercial for Levi
• Days Before You Came
• Devil in the Details
• Drag
• Drink You Pretty
• Drowning by Numbers
• English Summer Rain
• Every Me Every You
• Exit Wounds
• Eyesight to the Blind
• Flesh Mechanic
• Follow the Cops Back Home
• For What It's Worth
• Fuck You
• Haemoglobin
• Hang on to Your IQ
• Happy You're Gone
• Hardly Wait
• Hold on to Me
• Holocaust
• I Do
• I Feel You
• I Know
• I Know Where You Live
• I Know You Want to Stop
• I'll Be Yours
• In a Funk
• In the Cold Light of Morning
• Infra-Red
• Jackie
• Je T'aime Moi Non Plus
• Jesus' Son
• Johnny & Mary
• Julien
• Kangaroo Died
• Kings of Medicine
• Kitsch Object
• Kitty Litter
• Lady of the Flowers
• Life's What You Make It*
• Long Division
• Loud Like Love
• Mars Landing Party
• Meds
• Monster Truck
• My Sweet Prince
• Nancy Boy
• Narcoleptic
• One of a Kind
• Passive, Aggressive
• Paycheck
• Peeping Tom
• Pierrot the Clown
• Pity Party (of One)
• Plasticine
• Post Blue
• Protect Me From What I Want
• Protege-Moi
• Pure Morning
• Purify
• Requiem for a Jerk
• Rob the Bank
• Running Up That Hill**
• Sad White Reggae
• Scared of Girls
• Scene of the Crime
• Second Sight
• Shout*
• Slackerbitch
• Slave to the Wage
• Sleeping with Ghosts (Soulmates)
• Something Rotten
• Song To Say Goodbye
• Space Monkey
• Speak in Tongues
• Special K
• Special Needs
• Spite And Malice
• Summer's Gone
• Surrounded by Spies
• Swallow
• Taste in Men
• Teenage Angst
• The Bitter End
• The Crawl
• The Extra
• The Movie on Your Eyelids
• The Never-Ending Why
• Then the Clouds Will Open for Me
• This Picture
• Time Is Money
• Too Many Friends
• Trigger Happy
• Try Better Next Time
• Twenty Years
• Uneedmemorethanineedu
• Unisex
• Where Is My Mind
• Without You I'm Nothing
• Wouldn't It Be Good
• You Don't Care about Us


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Prince
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Pink Sweat$
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Placebo Jackie

Jackie (оригинал Placebo*)

Джеки (перевод Revalusha из Москвы)

Jackie left on a cold, dark night,

Джеки ушел в холодную, темную ночь,

Telling me he'd be home.

Сказав мне, что вернется домой.

He sailed the sea for a hundred years

Он плавал по морю целых сто лет

And left me all alone.

И оставил меня в одиночестве.

Now I've been dead for twenty years.

Я была мертва целых двадцать лет,

I've been washing the sand

Омывала песок

With my ghostly tears.

Своими горькими слезами

Searching the shores for my…

В поиске берегов для моего…

Jackie oooh.

Джеки... О...

And I remember the day

Я помню тот день,

That the young man came,

Когда пришел юноша и

Said your jackie's gone.

Сказал, что моего Джеки больше нет,

He's lost in the rain

Что он исчез во время дождя...

And I ran to the beach.

Я побежала на пляж

I laid me down.

И легла на песок.

You're all wrong, I said.

"Вы все не правы", — сказала я,

As they stared to the sand,

Пока они смотрели на песок.

That man knows the sea

"Он так хорошо знал море.,

Like the back of his hand,

Для него все как на ладони,

He'll be back sometime,

Он еще вернется когда-нибудь

Laughing at you.

И будет смеяться над вами".

I've been waiting all this time,

Я ждала все это время

For my man to come.

Возвращения моего мужчины,

Take his hand in mine

Чтобы взять его за руку,

And lead me away to unseen shores.

Которая приведет меня к невидимым берегам.

I've been washing the sand

Я омывала песок

With my salty tears.

Своими горькими слезами

Searching the shores these long years

В поиске берегов на протяжении долгих лет...

And I walked the sea forevermore

Потом я ушла в море навечно,

Till I find my…

Пока не нашла моего…

Jackie oooh,

О, Джеки.

Jackie oooh!

О, Джеки!

Jackie oooh!

О, Джеки!

Jackie oo-oo-ooh…

О, мой Джеки…

* — это кавер на песню Jackie в оригинальном исполнении Sinead O'Connor

Х