Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Swallow исполнителя (группы) Placebo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Swallow (оригинал Placebo)

Глотай (перевод The Sweet Prince из Москва)

Confiscate
Отобрать
Razor blade
Бритву.
Confiscate
Отобрать
Hey
Эй,
Marilyn
Мэрилин,
It kinda went like this
Это вышло так любопытно.
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной.
Stop
Перестань,
Stop stammering
Перестань заикаться.
I uh
Я..мм..
I uh
Я..мм..
I
Я..
I
Я..
Stop
Перестань..
I forgot where I put it
Я забыл, где я оставил это
I can't remember where I put it
Я не могу вспомнить, где я это оставил.
Swallow
Глотай..
Swallow
Глотай..
Hey
Эй..
Hey
Эй..
What
Что,
Marilyn
Мэрилин?
Yeah
Да.
I
Я..
I
Я..
Well I
Ну, я..
Kind of
Вроде бы..
It kinda went like this
Это вышло так любопытно..
Kinda
Любопытно.
Stay with me
Останься со мной
Stay with me
Останься со мной.
Stop
Прекрати
Stammering
Заикаться,
Stop stammering
Прекрати заикаться.
I uh
Я..мм..
I uh
Я..мм..
I
Я
I
Я
I forgot
Я забыл
I forgot
Я забыл
I uh
Я..мм..
I forgot where I put it
Я забыл,где я оставил это,
I can't remember where I put it
Я не могу вспомнить,где я это оставил..
I put it
Оставил.
Swallow
Глотай..
Swallow
Глотай,
Marilyn
Мэрилин,
Marilyn
Мэрилин.
I
Я
Well I
Ну,я..
Stop
Прекрати
It kinda went like this
Это вышло так любопытно.
Stay with me
Останься со мной
Stay with me
Останься со мной
Stay with me
Останься со мной...
Stop
Прекрати
Stammering
Заикаться,
Stop stammering
Прекрати заикаться.
I uh
Я..мм..
I uh
Я..мм..
I
Я..
I
Я..
Stop
Прекрати..
Stop
Прекрати..
I uh
Я..мм..
Forgot where I put it
Забыл, где я оставил это,
I can't remember where I put it
Я не могу вспомнить, где я это оставил.
Swallow
Глотай,
Marilyn
Мэрилин..
Where I put it yeah
Где же я оставил это..да..
I well
Я, ну..
Well I
Ну, я..
It kinda
Это любопытно
Kinda went like this
Это вышло любопытно..
It went
Вышло..
Like this it
Так..
Stay with me
Останься со мной
Stay
Останься..
Stay with me
Останься со мной..
Stop
Прекрати
Stammering
Заикаться,
Stop stammering
Прекрати заикаться..
I uh
Я..мм..
I uh
Я..мм..
I
Я..
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки