Конец века…
Я сказал свои прощальные слова -
На всякий случай,
Я всегда хочу понравиться,
Но я почти что мертв
На всякий случай
Иди, приляг со мной,
Я весь в огне…
На всякий случай
Я разрываю солнце на три части,
Чтобы зажечь свет в твоих глазах…
На всякий случай (4 раза)
Разрушенная семья,
Все были в слезах…
Не знаю, насколько это важно, но
Моя болезнь развивается медленно,
Насухо высасывает всё из меня…
На всякий случай
Иди, прогуляйся вместе со мной
В накатывающую волну
На всякий случай,
Что заполнила полость,
Которую твой бог превратил этой ночью в дыру
На всякий случай(8 раз)
Никому нет дела, когда ты на улице,
Собираешь объедки, чтобы свести концы с концами,
Никому нет дела, когда ты будешь лежать в канаве,
Больше нет друзей, больше нет любви …
На всякий случай, как бы ни было,
Но больше нет любви…
(7 раз)
Больше нет друзей, больше нет любви…
Да кому это интересно (перевод placebo)
Конец века,
Я сказал "прощай"!
Да кому это интересно?
Я всегда хотел нравится,
Но я почти умер
Да кому это интересно?
Подвинься ко мне, ляг,
Потому что я горю,
Да кому это интересно?
Я порвал солнце на три части,
Что осветитьтвои глаза.
Да кому это интересно? (4 раза)
Разрушил семью -
Все плакали.
Да кому это интересно?
У меня естьвялотекущая болезнь,
Которая досуха менявысосала.
Да кому это интересно?
Пойдем со мной,
К накатывающей приливной волне,
Да кому это интересно?
Впадина, которая заполнена,
Сегодня вечером ваш Бог - это дырка...
Да кому это интересно? (8 раз)
Тыникому не нужен, когдавыходишь на улицу,
Собираешь мелочь, чтобы свести концы с концами.
Тыникому не нужен, когдападаешь в грязь,
Ни друзей, ни любимых...
Тыникому не нужен, когдавыходишь на улицу,
Собираешь мелочь, чтобы свести концы с концами.
Тыникому не нужен, когдападаешь в грязь,
Ни друзей, ни любимых...
Чего это стоит?
Больше нет любви…
(7 раз)
Нет друзей, нет любимых
Как бы там ни было (перевод lambada)
Конец столетия.
Я сказал последнее «прости»,
Как бы там ни было.
Я всегда стремился угодить,
Но это почти погубило меня.
Как бы там ни было,
Давай, приляг со мной.
Я весь в огне,
Как бы там ни было.
Я разрываю солнце на три,
Чтобы подсветить твои глаза.
Как бы там ни было (4 раза)
Разрушил семью -
Все так плакали,
Как бы там ни было.
У меня вялотекущая болезнь,
Которая высосала меня досуха.
Как бы там ни было,
Давай, прогуляйся со мной,
Прямо во время прилива.
Как бы там ни было,
Заполни сегодня пустоту в душе,
Ту, где должен быть Бог.
Как бы там ни было (8 раз)
*тетрис интерлюдия*
Никому нет дела, если ты очутился на улице.
Подбираешь мелочь, чтобы свести концы с концами.
Никому нет дела, что ты на дне сточной канавы.
Нет ни друзей, ни любовника.
Никому нет дела, если ты очутился на улице.
Подбираешь мелочь, чтобы свести концы с концами.
Никому нет дела, что ты на дне сточной канавы.
Нет ни друзей, ни любовника.
Чего это стоит?
Больше нет любви…
(7 раз)
Нет ни друзей, ни любимого
Какой тут смысл (перевод Rina Konsul из Tver)
Почти окончен век,
Сказал я "прощай".
Какой тут смысл?
Во всем хотел успеть,
Но скоро умирать...
Какой тут смысл?
Детка, ляг со мной,
Ведь я пылаю весь,
Какой тут смысл?
Я солнце разделю на три,
Чтобы твои глаза зажечь...
Какой тут смысл? (4 раза)
И больше нет семьи,
Все рыдали вслед.
Какой тут смысл?
Все соки выпила мои
Душевная болезнь.
Какой тут смысл?
Пошли со мной скорей
Ловить свою волну.
Какой тут смысл?
Твоя божественная щель
Заполнит пустоту...
Какой тут смысл? (8 раз)
Всем плевать, что ты остался без крыши
Крохи собираешь для того, чтобы выжить
Всем плевать, что ты лежишь на дне,
Нет друзей, и любви нет
Всем плевать, что ты остался без крыши
Крохи собираешь для того, чтобы выжить
Всем плевать, что ты лежишь на дне,
Нет друзей, и любви нет
Чего это стоит?
Больше нет любви…
(7 раз)
Нет друзей, и любви нет
Поделиться ссылкой в:
