Перевод текста песни Greenlight исполнителя (группы) Robbie Williams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Robbie Williams:
• 9 to 5*
• Advertising Space
• Andy Warhol
• Angels
• Baby Girl Window
• Bad Sharon
• Bambi
• Be a Boy
• Best Christmas Ever
• Best Intentions
• Better Man
• Bodies
• Booty Call
• Bruce Lee
• Bully
• Can't Stop Christmas
• Candy
• Christmas (Baby Please Come Home)*
• Clean
• Coco's Christmas Lullaby
• Coco's Christmas Lullaby Reprise
• Coffee, Tea And Sympathy
• Come Undone
• Darkest Night
• David's Song
• Different
• Disco Symphony
• Dream a Little Dream*
• Ego a Go Go
• Electrico Romantico
• Eternity
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Eyes on the Highway
• Fairytales
• Feel
• Freedom*
• Go Gentle
• Go Mental
• Gold
• Good People
• Grace
• Greenlight
• H.E.S. (Heavy Entertainment Show)
• Happy Birthday Jesus Christ
• Have You Met Miss Jones?
• Heaven from Here
• Hello, Sir!
• Home
• Home Thoughts from Abroad
• Hotel Crazy
• I Believe in Father Christmas
• I Don't Want to Hurt You
• I Just Want People to Like Me
• I Will Talk, Hollywood Will Listen
• Idlewild
• International Entertainment
• Into the Silence
• It's a Wonderful Life
• It Takes Two
• Jesus in a Camper Van
• Karma Killer
• Kids
• Killing Me
• King of the Bongo
• Lazy Days
• Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
• Let Love Be Your Energy
• Let Me Entertain You
• Let's Not Go Shopping
• Life Thru a Lens
• Lola
• Losers
• Lost
• Louise
• Love Is You
• Love My Life
• Love Somebody
• Lovelight
• Make Me Pure
• Man Machine
• Marry Me
• Me And My Monkey
• Meet the Stars
• Merry Kissmas
• Merry Xmas Everybody
• Millennium
• Misunderstood
• Mixed Signals
• More Than This
• Morning Sun
• Motherfucker
• Ms Pepper
• My Fuck You to You
• Never Touch That Switch
• New Year's Day
• No One Likes a Fat Pop Star
• No Regrets
• Nobody Someday
• Not Christmas
• Numb
• Old Before I Die
• On the Fence
• One Last Christmas
• One of God's Better People
• Party Like a Russian
• Phoenix from the Flames
• Pretty Woman
• Puttin' on the Ritz
• Radio
• Road to Mandalay
• Rock DJ
• Rudebox
• Rudolph
• Run It Wild
• Santa Baby*
• Satellites
• Sensational
• Sensitive
• Sexed Up
• Shame
• She's Madonna
• She's the One
• Shine My Shoes
• Sin Sin Sin
• Singing for the Lonely
• Snowflakes
• Soda Pop
• Somethin' Stupid*
• Somewhere
• Soul Transmission
• South of the Border
• Speaking Tongues
• Spread Your Wings
• Stalker's Day Off (I've Been Hanging Around)
• Stand Your Ground
• Straighten Up And Fly Right
• Strong
• Supreme
• Surrender
• Swing Supreme
• The Actor
• The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
• The Cure
• The Heavy Entertainment Show
• The Trouble with Me
• The World and Her Mother
• These Dreams
• They Can't Take That Away from Me
• Time for Change
• Time on Earth
• Tripping
• Ugly Love
• Viva Life on Mars
• Weakness
• When You Know
• Win Some Lose Some
• Winter Wonderland*
• Won't Do That
• Yeah! It's Christmas
• You Know Me


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
• Rednex
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Royksopp
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raye
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rema
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Red
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
Все 684 на букву R

Главная Переводы песен R Robbie Williams Greenlight

Greenlight (оригинал Robbie Williams)

Зелёный свет (перевод Алекс)

The kind of fire seldom seen

Такой огонь не часто увидишь.

Stepping into your machine

Я вхожу в твою машину,

Hoping that I can turn it on

Я надеюсь, что смогу завести её.

She dance all night and sleeps all day

Она танцует всю ночь и спит весь день,

Her room's a mess, her dad's away

В её комнате беспорядок, её папочки нет дома.

She puts her heroes on the wall

Она вешает на стену портреты своих героев.

With her greenlight, greenlight

С её зеленым светом, зелёным светом

To hold a faded flower to my chest

В моей груди продолжает цвести засохший цветок.

Greenlight, greenlight

Зелёный свет, зелёный свет...

'Cause only faded flowers are the best

Потому что только сухие цветы — самые прекрасные.

She said the things she will expect

Она говорила о том, чего она ждёт.

From magazines, her intellect

Весь её ум почерпнут из журналов.

These are words I will forget

Это те слова, которые я забуду.

She like the boys that sings the songs

Ей нравятся парни, которые поют песни,

Something wicked this way comes

А раз так, то не жди ничего хорошего:

I know I can sing along

Я знаю, что умею петь песни.

Just give me the greenlight, greenlight

Просто дай мне зелёный свет, зелёный свет.

To hold her faded flower to my chest

С ним в моей груди продолжает цвести засохший цветок.

Greenlight, greenlight

Зелёный свет, зелёный свет...

Those underrated flowers are the best

Эти недооцененные цветы — самые прекрасные.

I was barely out of school

Я был уже в выпускном классе,

We were in Ibiza

Мы были на Ибице,

She knew someone who I was with

Она знала ту, с которой я встречался.

I'd never seen anything like her before

Я ещё не видел никого, похожего на неё.

She was trouble

С ней было трудно,

Exclusive trouble

Необыкновенно трудно.

I'm out of your league son, she seemed to say

"Я тебе не пара, сынок", — кажется, так она сказала.

And for a little while, she was...

Но какое-то время она была...

Leave the light on

Оставь для меня свет,

Leave the light on

Оставь для меня свет.

Ohhhh... ohhhh...

О-о... о-о...

Ohhhh... ohhhh...

О-о... о-о...

Leave the light on

Оставь для меня свет,

Just leave the light

Просто оставь свет.

Ohhhh... ohhhh...

О-о... о-о...

Ohhhh...

О-о...

She gave me the greenlight, greenlight

Она давала мне зелёный свет, зелёный свет,

To hold a faded flower to my chest

Чтобы в моей груди продолжал цвести засохший цветок.

She gave me the greenlight, greenlight

Она давала мне зелёный свет, зелёный свет,

Those overrated flowers are the best

Эти переоцененные цветы — самые прекрасные.

'Cause only faded flowers are the best

Потому что только сухие цветы — самые прекрасные.

Х