Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chicken Song исполнителя (группы) AFI

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Chicken Song (оригинал AFI)

Куриная песня (перевод Amethyst)

Chicken's good for the body
Курица полезна для тела,
Chicken's good for the mind
Курица полезна для души,
Chicken's good for the funny bone
Курица хороша для чувства юмора,
Chicken's easy on the eyes
Курица — симпатяшка.
Here we go
Поехали!


Yum-Yum chicken bone
Ммм, куриная косточка!
Bock Bock Chicken
Пара кружек пива и курочка!
Yum-Yum chicken bone
Ммм, куриная косточка!
Tell all your friends
Расскажи всем друзьям!


Granola bar — nice and chewy
Снек с утра — хорош и жевателен,
Granola bar — my best friend
Снек с утра — мой лучший друг,
Granola bar — how I love you
Снек с утра — как я люблю тебя,
Granola bars don't beat the kids
Утренние хрустяшки не причиняют вред детям.


Yum-Yum granola bar
Ммм, утренний снек!
Chew-Chew-Chewy
Жевать-жевать-не пережевать!
Yum-Yum granola bar
Ммм, утренний снек!
Tell all your friends
Расскажи всем друзьям!


Chicken and granola bars make a nice meal
Курица и утренний снек — лучшая еда,
Especially when you're all alone
Особенно, когда ты одинок.
It's something to eat when your wife's in the shelter
Это то, что можно съесть, когда твоей жены нет на месте,
Because she ran into the door
Потому что она выбежала в дверь.
One Two Three
Раз, два, три!


Yum-Yum granola bone
Ммм, хрустящая косточка,
Bock Bock chewy
Зажевали парой кружек пива!
Yum-Yum granola bone
Ммм, хрустящая косточка,
Tell all your friends
Расскажи своим друзьям!


Yum-Yum-Yummy
Ммм, ммм, вкусненько!
Bock-Bock-Bocky
Чин-чин-чин!
Slap-Slap-Slappy
Хлоп-хлоп-хлоп!
Tell all your friends
Расскажи всем своим друзьям!
Х
Качество перевода подтверждено