Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hearts Frozen Solid, Thawed Once More by the Spring of Rage, Despair, And Hopelessness исполнителя (группы) AFI

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Hearts Frozen Solid, Thawed Once More by the Spring of Rage, Despair, And Hopelessness (оригинал AFI)

Крепко замороженные сердца, ещё раз оттаявшие под источниками ярости, отчаяния и безысходности (перевод NICKy1038 из Королёва)

Whoa!
Уоу!
I will die screaming!
Я умру, крича!
Whoa!
Уоу!


Scream my last breath
Кричу на последнем дыхании
In useless anguish.
В безнадёжной тоске.
Tear the sun from the sky.
Отрываю солнце от неба.


Whoa!
Уоу!
I will die screaming.
Я умру, крича!
Whoa!
Уоу!
Die screaming!
Умру, крича!
Х
Качество перевода подтверждено