Перевод текста песни Behind the Lie исполнителя (группы) Cemetery Skyline

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cemetery Skyline:
• Alone Together
• Anomalie
• Behind the Lie
• Dream Delusion
• In Darkness
• Never Look Back
• The Coldest Heart
• The Darkest Night
• Torn Away
• Violent Storm
• When Silence Speaks


По популярности:
• Charli xcx
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cher
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Camouflage
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Craig David
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chrystal
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Christian Jährig
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Calvin Harris & Clementine Douglas
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cemetery Skyline
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Clara Lago
  ↓
• Claudia Jung
  ↓
• Coasters, The
  ↓
• Creed
  ↓
Все 925 на букву C

Главная Переводы песен C Cemetery Skyline Behind the Lie

Behind the Lie (оригинал Cemetery Skyline)

Скрываясь за ложью (перевод VanoTheOne)

If there is a trace of pure compassion,

Если существует искреннее сострадание,

In your eyes I cannot see it.

То я его не вижу в твоих глазах.

If there is love behind that cold exterior,

Если за этой холодной внешностью скрывалась любовь,

I've yet to feel or sense it here.

Я бы её уже почувствовал.

[Chorus:]

[Припев:]

All the hours passed have been in vain,

Всё потраченное время – впустую,

Let this passion flame out with a toast

Пусть эта страсть погаснет под тост

To the dark where all our dreams will go to die.

Во тьме, где все наши мечты рухнут.

'Cause I could not see it, the truth behind the lie,

Потому что я не видел правду, скрытую за ложью,

I could not see the truth behind the lie.

Я не видел правду, скрытую за ложью.

If there is a line, make it a demarcation

Если есть черта, проведи её

Bеtween our actions and our words.

Между нашими действиями и словами.

In truth and time no reconciliation,

Правда и время непримиримы,

This severance is now complete.

Это разделение теперь завершено.

[Chorus:]

[Припев:]

All the hours passed have been in vain,

Всё потраченное время – впустую,

Let this passion flame out with a toast

Пусть эта страсть погаснет под тост

To the dark where all our dreams will go to die.

Во тьме, где все наши мечты рухнут.

'Cause I could not see it, the truth behind the lie,

Потому что я не видел правду, скрытую за ложью,

I could not see the truth behind the lie.

Я не видел правду, скрытую за ложью.

Here at the end where time has ceased for us,

В самом конце, когда для нас остановилось время,

Here at the end of all we were.

В конце всего, чем мы были.

This is the end, there's nothing left out here,

Это конец, здесь больше ничего не осталось,

I now can see behind the lie.

Теперь я могу видеть, что скрывается за ложью.

[Chorus:]

[Припев:]

All the hours passed have been in vain,

Всё потраченное время – впустую,

Let this passion flame out with a toast

Пусть эта страсть погаснет под тост

To the dark where all our dreams will go to die.

Во тьме, где все наши мечты рухнут.

'Cause I could not see it, I could not see it, the truth behind the lie,

Потому что я не видел, я не видел правду, скрытую за ложью,

I could not see the truth behind the lie.

Я не видел правду, скрытую за ложью.

Х