Перевод текста песни Never Look Back исполнителя (группы) Cemetery Skyline

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cemetery Skyline:
• Alone Together
• Anomalie
• Behind the Lie
• Dream Delusion
• I Drove All Night*
• In Darkness
• Never Look Back
• The Coldest Heart
• The Darkest Night
• Torn Away
• Violent Storm
• When Silence Speaks


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Connie Francis
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Crematory
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Crash Adams
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Creed
  ↓
• Craig David
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carl Orff
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Common
  ↓
Все 929 на букву C

Главная Переводы песен C Cemetery Skyline Never Look Back

Never Look Back (оригинал Cemetery Skyline)

Не оглядывайся назад (перевод VanoTheOne)

We've never had what we were prepared to lose,

У нас никогда не было того, что мы были готовы потерять,

We never felt the need to say goodbye.

Мы никогда не чувствовали необходимость прощаться.

There is no more to mine from shallow thoughts,

Из поверхностных мыслей больше нечего извлечь,

Our faces told the stories we were good to go.

Наши лица говорили, что мы готовы идти дальше.

[Chorus:]

[Припев:]

Another thing that should not happen,

Очередное событие, которого не должно произойти,

No one knew until we finally said goodbye

О нём никто не знал, пока мы наконец не попрощались

And never looked back.

И уже не оглянулись назад.

And what was here is gone forever,

То, что было, навсегда ушло,

No one asked and no one cared enough to figure out why

И никто не спросил, не шевельнул пальцем, чтобы разобраться почему

And find the answers inside.

И найти ответы внутри.

We never looked back.

Мы больше не оглянулись назад.

We spent our hours inside what seemed to mend

Мы часами были внутри того, что, казалось, исцеляет

Our battered egos and our self-inflicted pain.

Наши потрёпанные эго и причинённую самим себе боль.

Can there be more to take from what is never given?

Разве можно получить что-то из того, что так и не было дано?

This house of mirrors has got to go, it's got to go.

Из этого зеркального лабиринта нужно выбираться, чтобы двинуться вперёд.

[Chorus:]

[Припев:]

Another thing that should not happen,

Очередное событие, которого не должно произойти,

No one knew until we finally said goodbye

О нём никто не знал, пока мы наконец не попрощались

And never looked back.

И уже не оглянулись назад.

And what was here is gone forever,

То, что было, навсегда ушло,

No one asked and no one cared enough to figure out why

И никто не спросил, не шевельнул пальцем, чтобы разобраться почему

And find the answers inside.

И найти ответы внутри.

We never looked back,

Мы больше не оглянулись назад.

We never looked back...

Мы больше не оглянулись назад...

When there was nothing we could do

Когда мы больше не могли ничего поделать,

This innocence was gone too soon,

Это неведение быстро закончилось,

We carried the fire on through the storm.

Мы пронесли это пламя сквозь бурю.

There is nothing left for us to say,

Нам больше нечего сказать,

Choices came and choices went away,

Решения приходили и уходили,

We carried the fire on through the storm.

Мы пронесли это пламя сквозь бурю.

[Chorus:]

[Припев:]

Another thing that should not happen,

Очередное событие, которого не должно произойти,

No one knew until we finally said goodbye

О нём никто не знал, пока мы наконец не попрощались

And never looked back.

И уже не оглянулись назад.

And what was here is gone forever,

То, что было, навсегда ушло,

No one asked and no one cared enough to figure out why

И никто не спросил, не шевельнул пальцем, чтобы разобраться почему

And find the answers inside.

И найти ответы внутри.

We never looked back,

Мы больше не оглянулись назад.

We never looked back...

Мы больше не оглянулись назад...

Х