Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Twerk исполнителя (группы) City Girls

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Twerk (оригинал City Girls feat. Cardi B)

Твёрк (перевод VeeWai)

[Intro: Yung Miami & Cardi B]
[Вступление: Yung Miami и Cardi B]
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк) 1
Throw that, twerk that!
Подвигай ею, потвёркай ею!
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Shake that, bounce that!
Потряси ею, подрыгай ею!
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Cardi!
Карди!
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy!
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
(Action)
(Мотор!)


[Verse 1: Yung Miami]
[Куплет 1: Yung Miami]
Do it, baby, stick it, baby,
За дело, детка, держи его, детка,
Move it, baby, lick it, baby, (Do it)
Двигай ею, детка, лижи его, детка, (Давай)
Suck up on that clit until that pussy got a hickey, baby. (Bounce)
Соси мне клитор, пока на киске не появится синяк, малыш. (Скачи)
Watch big, coulda bought a Range Rover, (Range Rover)
Часы здоровенные, могла бы купить "Рейндж-Ровер", ("Рейндж-Ровер")
Chain little, but I spent some change on it. (Change on it)
Цепочка маленькая, её я прикупила на сдачу. (На сдачу)
Nigga mad, I'ma put the gang on him, (Gang on it)
Ниггер зол на меня, натравлю на него банду, (Банду на него)
They'll die 'bout me, they'll bang on him, (Facts)
Они готовы умереть за меня, они загасят его, (Факт)
And that ass poke out, lil' frame on her, (Ow)
Ж**а выпирает, на ней рамочка, (У-у)
Pussy so good he got my name on it. (Miami)
Киска такая сладкая, что он написал на ней моё имя. (Майами)
Itty-bitty-pretty, I'm the realest in the city,
Мамулька-красотулька, я самая реальная в городе,
Only fuckin' with the plug, got a nigga worth a billi'
Даю только барыгам, ниггер при ярде
Showin' love, only talk about bands when he hit me,
Признаётся мне в любви, говорит только о башлях, когда вставляет мне,
Chose him, he ain't pick me, and we never doin' quickies.
Я выбрала его, а не он снял меня, у нас не бывает по-быстрому.


[Chorus:]
[Припев:]
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Work that!
Поработай ею!
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Work that!
Поработай ею!
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Please!
Пожалуйста!
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Make 'em dance, twerk!
Пусть они танцуют твёрк!
(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(В ней есть твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк)
Twerk, twerk!
Твёрк, твёрк!
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(В ней есть твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк)
Twerk, twerk!
Твёрк, твёрк!
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(В ней есть твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк)
Twerk, twerk!
Твёрк, твёрк!
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(В ней есть твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк)
Twerk!
Твёрк!
(Turn the lights off!)
(Тушите свет!) 2


[Verse 2: Cardi B]
[Куплет 2: Cardi B]
Look, dis sound like Cardi took the stage, (Cardi)
Короче, походу, Карди вышла на сцену, (Карди)
Dis sound like Cardi with the braids, (With the braids)
Походу, Карди заплела косички, (Косички)
Jermaine Dupri, baby, money ain't a thing, (Ain't a thing)
Джермейн Дюпри, детка, деньги не вопрос, (Не вопрос) 3
This pussy wild, they should throw it in a cage. (Grr)
Эта киска дикая, её надо посадить в клетку. (Гр-р-р)
See my lifestyle, precise gal, (Gal)
Зацени мой образ жизни, чёткая деваха, (Деваха)
I be dripped up and wiped down, uh,
Я вся на стиле и без бэ,
I see them hoes lookin' cold, lookin' stiff, uh,
Вижу, те бл**и оцепенели и застыли,
Thick bitch God's gift to a dick, woo! (Woo)
С**ка с формами — дар божий для х**, ву-у! (Ву-у)
Drop low, look back, shit fat, shit fat,
Опустись пониже, оглянись, она толстая, она толстая,
I just drop-kicked your bag, six pack, six pack,
Я только что опрокинула твою сумку, шесть кубиков, шесть кубиков,
I just jumps on hit charts, impact, impact,
Я только что запрыгнула в хит-парады, влияние, влияние,
Stop that chit-chat, get smacked, bitch better relax.
Заканчивай с ля-ля, а то получишь, расслабься, с**ара!


[Chorus:]
[Припев:]
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Work that!
Поработай ею!
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Work that!
Поработай ею!
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Please!
Пожалуйста!
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Make 'em dance, twerk!
Пусть они танцуют твёрк!
(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(В ней есть твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк)
Twerk, twerk!
Твёрк, твёрк!
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(В ней есть твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк)
Twerk, twerk!
Твёрк, твёрк!
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(В ней есть твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк)
Twerk, twerk!
Твёрк, твёрк!
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(В ней есть твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк)
Twerk!
Твёрк!
(Turn the lights off!)
(Тушите свет!)


[Verse 3: JT]
[Куплет 3: JT]
Yeah, I see you show that, but is you gon' throw that?
Да, я вижу, что ты светишь деньгами, но разбросаешь ли ты их?
If you don't let me hold that, you know where the door at. (Bye)
Если ты мне их не дашь, то сам знаешь, где дверь. (Пока)
Lil flexin' ass nigga, what is that shit? (What the fuck is that?)
Ниггерок на понтах, это чё такое? (Что за х**ня?)
Must have me confused for a rap bitch. (Hol' up)
Ты, наверное, решил, что я рэперша. (Погодь)
Too rude for a soft nigga, need a boss nigga,
Я слишком грубая для слабака, мне нужен босс,
Floss nigga who don't give a fuck what it cost, nigga, (Boss)
Шикарный ниггер, которому до пи**ы цена, (Босс)
I could buy my own, but I'd rather spend y'alls, niggas,
Я сама могу покупать, но приятнее тратить ваши деньги, ниггеры,
Tell them pussy-ass hoes I don't want y'all niggas.
Передайте тупым бл**ям, что я не хочу их ниггеров.
Got a penthouse up in the Mandarin, (Ow)
У меня есть пентхаус в Мандарине, (Ого) 4
So when you get this pussy, better handle it, (Catch it)
Когда тебе перепадает такая киска, ублажай её, (Хватай)
I'm a top-notch bitch, need some top-notch dick,
Я первоклассная тёлка и мне нужен первоклассный х**,
Smooth like a G5 when you landin' it.
Чтобы заходил на посадку мягко, как "Джи пять". 5


[Chorus:]
[Припев:]
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Work that!
Поработай ею!
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Work that!
Поработай ею!
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Please!
Пожалуйста!
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Хочу красотку-стройняшку, в которой есть твёрк)
Make 'em dance, twerk!
Пусть они танцуют твёрк!
(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(В ней есть твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк)
Twerk, twerk!
Твёрк, твёрк!
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(В ней есть твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк)
Twerk, twerk!
Твёрк, твёрк!
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(В ней есть твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк)
Twerk, twerk!
Твёрк, твёрк!
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(В ней есть твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк-твёрк)
Twerk!
Твёрк!
(Turn the lights off!)
(Тушите свет!)







1 — Сэмпл из сингла нью-орлеанского рэпера Чоппа "Choppa Style" с одноимённого альбома (2002).

2 — Музыкальная подпись Рико Лава, продюсера данной песни.

3 — "Money Ain't a Thang" — второй сингл с дебютного альбома американского рэпера Джермейна Дюпри "Life in 1472" (1998).

4 — Мандарин — район на юге города Джексонвилл, штат Флорида.

5 — Gulfstream V — частный самолёт бизнес-класса производства американской компании Gulfstream Aerospace.
Х
Качество перевода подтверждено