Перевод текста песни Will You Care исполнителя (группы) Clayton Bryant

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clayton Bryant:
• Will You Care


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Candlemass
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Clayton Bryant Will You Care

Will You Care (оригинал Clayton Bryant)

Ты будешь любить? (перевод )

If I stopped breathing would you be my lungs

Если бы я перестал дышать, ты бы стала моими лёгкими?

Lost my sight but seeing your heart beat so strong

Даже потеряв зрение, вижу, как сильно стучит твоё сердце.

Press your lips to mine, let's both lose control

Прижмись своими губами к моим, давай оба потеряем контроль.

Look into my eyes, connect with my soul

Посмотри мне в глаза, настройся на волну моей души.

So now I'll ask you this once...

А теперь я один раз спрошу у тебя...

[2x:]

[2x:]

Will you care [3x]

Будешь ли ты любить? [3x]

If I died tomorrow, hold me in your arms

Если завтра я умру, заключи меня в объятия,

Resurrect my body with love's favorite song

Оживи моё тело моей любимой песней любви.

I knew all this is heavy but yes you can deal

Я знал, что это сложно, но да, ты справишься.

If you say you're not ready the heart may not heal

Если ты говоришь, что не готова, сердце может не исцелиться,

So I'll ask you again

Поэтому я снова спрошу тебя,

[2x:]

[2x:]

Will you care [3x]

Будешь ли ты любить? [3x]

I've drowned in the rain,

Я тонул в дождевых потоках,

Slept through the pain of watching love come and go

Спал, ощущая боль от созерцания того, как любовь пришла и ушла.

Now and again I cry out in vain

Время от времени я издаю напрасный крик,

Because I'm just not sure

Потому что я не уверен,

[2x:]

[2x:]

Will you care [3x]

Будешь ли ты любить? [3x]

Somebody tell me

Кто-нибудь, скажите мне...

(Please say yes)

(Прошу, скажи да....)

[2x:]

[2x:]

Will you care [3x]

Будешь ли ты любить? [3x]

I need you to tell me

Мне нужно, чтобы ты сказала мне,

[4x:]

[4x:]

Will you care [3x]

Будешь ли ты любить? [3x]

Х