Перевод текста песни Be My Slave исполнителя (группы) Colony 5

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Colony 5:
• Absolute Religion
• Be My Slave
• Black
• Closure
• Fallen Star
• Fanatic
• Fusion
• Ghosts
• Hate
• Heta Nätter
• Imaginary Girl
• It Was Only a Dream
• Knives
• Last Chance
• Last Man on Earth
• Misery
• Phosphor
• Plastic World
• Psycho Blonde
• Second Hand
• She's a Planet
• Suicidal
• Synchronized Hearts
• The Zone
• Too Young
• Trackers


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Calogero
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Colony 5 Be My Slave

Be My Slave (оригинал Colony 5)

Будь моей слугой (перевод Katarina Gift)

I sometimes see my life just as a game

Иногда моя жизнь напоминает мне игру,

The game is for real and affects you in an instant

Реальную игру, способную влиять на тебя.

I choose the rules and you, you have to obey

Я устанавливаю правила, и ты должна им подчиняться,

I'm the king and you are just a servant

Я — король, а ты всего лишь слуга.

I want to see you run, run from your fear

Я хочу видеть, как ты бежишь от своего страха,

I want you to become my servant for fear

Я хочу, чтобы ты стала моей слугой для страха.

That I can thrust, erase your normal life

Я могу уничтожить, стереть твою привычную жизнь,

Vanish in my world, and I will feed you

Погрузись в мой мир, и я накормлю тебя...

Now we can see the star so bright

Теперь мы ясно видим звезду,

The star that guides us to our lifeline

Звезду, ведущую нас по жизненному пути,

It brings the good full light over this world

Она озаряет этот мир ярким светом.

Soon the time will come, the time we have been waiting for

Скоро настанет то время, которое мы так долго ждали.

I want to see you run, run from your fear

Я хочу видеть, как ты бежишь от своего страха,

I want you to become my servant for fear

Я хочу, чтобы ты стала моей слугой для страха.

That I can thrust, erase your normal life

Я могу уничтожить, стереть твою привычную жизнь,

Vanish in my world, and I will feed you

Погрузись в мой мир, и я накормлю тебя...

Together we are stronger than we wish to pretend

Вместе мы сильнее даже чем хотим казаться,

Help me rule the world that I just gained

Помоги мне править моим миром.

Open all your senses for this cause and pray

Раскрой ради этого все чувства и молись,

Gather followers and help them to restore what we make

Собери последователей и помоги им возродить наше творение...

Х