Перевод текста песни It Was Only a Dream исполнителя (группы) Colony 5

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Colony 5:
• Absolute Religion
• Be My Slave
• Black
• Closure
• Fallen Star
• Fanatic
• Fusion
• Ghosts
• Hate
• Heta Nätter
• Imaginary Girl
• It Was Only a Dream
• Knives
• Last Chance
• Last Man on Earth
• Misery
• Phosphor
• Plastic World
• Psycho Blonde
• Second Hand
• She's a Planet
• Suicidal
• Synchronized Hearts
• The Zone
• Too Young
• Trackers


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Coolio
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Colony 5 It Was Only a Dream

It Was Only a Dream (оригинал Colony 5)

Это был только сон (перевод Katarina Gift)

It was only a dream but oh, what a dream!

Это был только сон, ах, но какой!

Cut through my clouds, a midnight Moon beam

Пробиваясь сквозь тучи, луч полуночной Луны

Ravished my heart and made my soul scream,

Истерзал мое сердце, заставил душу кричать,

Blinded my eyes, a princess agleam.

Мерцающая принцесса ослепила меня...

Her eyes could stop a war,

Ее взгляд мог бы остановить войну,

Like the painter in the sky

Словно художник в небе

Dipped his brush in a star

Окунул свою кисть в звезды

Then painted her eye.

И нарисовал ее глаза.

When God engraved

Когда Бог вырезал

And chiseled her shape,

И отточил ее образ,

He unwittingly enslaved

Он, сам того не желая,

My heart to her feet.

Бросил мое сердце к ее ногам.

She said:

Она сказала:

"I'm here for real,

"Я здесь, это правда,

It's really me you feel

Ты ведь чувствуешь меня

With your trembling hand.

Своей дрожащей рукой.

This is where your dreams land”

Мы там, где твои мечты"

Her smile could stop the dawn,

Ее улыбка могла бы задержать рассвет,

Like the Sun can't decide

Солнце не знало бы,

If he should leave the sky

Остаться ли ему в небе

And let her be the light.

Или позволить ей стать светилом.

The Lady of Rain,

Леди дождя,

She spoke to me.

Она говорила со мной,

My mouth is drained,

Мои губы пересохли,

My head is asleep.

Моя разум парит в облаках...

She said:

Она сказала:

"I'm here for real,

"Я здесь, это правда,

It's really me you feel

Ты ведь чувствуешь меня

With your trembling hand.

Своей дрожащей рукой.

This is where your dreams land”

Мы там, где твои мечты"

Х