Перевод текста песни Be Alright исполнителя (группы) Dashboard Confessional

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dashboard Confessional:
• Be Alright
• Don't Wait


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
• Dropkick Murphys
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dashboard Confessional Be Alright

Be Alright (оригинал Dashboard Confessional)

Будет хорошо (перевод XergeN)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

You turned your shoulder and looked back at me

Ты обернулась через плечо и посмотрела на меня,

Thanked me for my blind belief

Поблагодарив за слепую веру,

You said "I'll be going for a little while"

Сказала: "Я уйду ненадолго".

There's no need to tell me so don't even try

Мне не нужно говорить, так что даже не пытайся,

Don't ever wonder if you're on my mind

Не гадай, думаю ли я о тебе.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, gonna be alright

О, всё будет хорошо.

Oh, gonna be alright

О, всё будет хорошо.

Oh, gonna be alright

О, всё будет хорошо.

Oh, gonna be alright

О, всё будет хорошо.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Each of us, we got a dream to chase

Каждый из нас — в погоне за своей мечтой

Wouldn't have it any other way

И не желает ничего другого.

We're stronger by far from the risk we take

Мы значительно сильнее, когда идём на риск,

No, we ain't the kind to play it safe

Нет, мы не из тех, кто перестраховывается.

No, we ain't the kind to play it safe

Нет, мы не из тех, кто перестраховывается.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, gonna be alright

О, всё будет хорошо.

Oh, gonna be alright

О, всё будет хорошо.

Oh, gonna be alright

О, всё будет хорошо.

I know, gonna be alright

Я знаю, всё будет хорошо.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

This vessel slowly disappears

Этот корабль медленно исчезает,

As I write to you from here

Пока я пишу тебе отсюда.

When it was long, it pinned your hair

Когда твои волосы были длинными, ты их закалывала,

You placed it right behind my ear

Ты клала их прямо возле моего уха.

So if I write you every night

Так что если писáть тебе каждую ночь,

Then oh, it's gonna be alright

Тогда всё будет хорошо.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, gonna be alright

О, всё будет хорошо.

I know, gonna be alright

Я знаю, всё будет хорошо.

I know, gonna be alright

Я знаю, всё будет хорошо.

I know, gonna be alright

Я знаю, всё будет хорошо.

Х