Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Memories исполнителя (группы) David Guetta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Memories (оригинал David Guetta)

Воспоминания (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

All the crazy shit I did tonight
Все эти безумные глупости, которых я наделал этой ночью —
Those would be the best memories
Они будут лучшими воспоминаниями.
I just want to let it go for the night
Я просто хочу не сдерживаться этой ночью,
That would be the best memory for me
Для меня это будет лучшей памятью.


All the crazy shit I did tonight
Все эти безумные глупости, которых я наделал этой ночью —
Those would be the best memories
Они будут лучшими воспоминаниями.
I just want to let it go for the night
Я просто хочу не сдерживаться этой ночью,
That would be the best therapy for me
Для меня это будет лучшей терапией.


Hey Hey Yeah Yeah Hey Hey Yeah Yeah
Эй, эй, да, да, эй, да, да!
Hey Hey Yeah Yeah Hey Hey Yeah Yeah
Эй, эй, да, да, эй, да, да!


All the crazy shit I did tonight
Все эти безумные глупости, которых я наделал этой ночью —
Those would be the best memories
Они будут лучшими воспоминаниями.
I just want to let it go for the night
Я просто хочу не сдерживаться этой ночью,
That would be the best therapy for me
Для меня это будет лучшей терапией.


All the crazy shit I did tonight
Все эти безумные глупости, которых я наделал этой ночью —
Those would be the best memories
Они будут лучшими воспоминаниями.
I just want to let it go for the night
Я просто хочу не сдерживаться этой ночью,
That would be the best therapy for me
Для меня это будет лучшей терапией.


Hey Hey Yeah Yeah Hey Hey Yeah Yeah
Эй, эй, да, да, эй, да, да!
Hey Hey Yeah Yeah Hey Hey Yeah Yeah
Эй, эй, да, да, эй, да, да!


It's getting late but I don't mind [8x]
Становится поздно, но мне всё равно! [х8]


Hey Hey Yeah Yeah Hey Hey Yeah Yeah
Эй, эй, да, да, эй, да, да!
Hey Hey Yeah Yeah Hey Hey Yeah Yeah
Эй, эй, да, да, эй, да, да!




Х
Качество перевода подтверждено