Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни One Voice исполнителя (группы) David Guetta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

One Voice (оригинал David Guetta feat. Mikky Ekko)

Один голос (перевод Moon)

One light for direction
Один луч света, что направит
Through the valley of night
Через долину в ночи,
One chance to be heard
Один шанс быть услышанным,
And it's well worth the fight
И за это определенно стоит бороться.


Uh you better keep your body moving
Лучше продолжай двигаться.
Don't wait for a feeling
Не жди, что чувство,
To finally grow
Наконец, превратится
Into an answer you've been hearing
В ответ, который ты услышал,
Because you already know
Потому что ты уже знаешь...


But they can't take it away, they can't take it away
Но они не могут отнять этого, они не могут отнять этого,
But they can't take it away, they can't take it away
Но они не могут отнять этого, они не могут отнять этого...


Come on with me
Пойдем со мной...


One voice and it's got to be you
Один голос... он должен быть твоим,
We can only get one heart
У нас может быть лишь одно сердце,
And it's got to be through
И это скоро должно закончиться.


So if your love is breakthrough, turns voice
Так что если твоя любовь действительно сильна, скажи об этом,
You cannot live without a voice
Ты не сможешь жить без голоса,
You cannot live without a voice
Ты не сможешь жить без голоса...
Х
Качество перевода подтверждено