Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crazy What Love Can Do исполнителя (группы) David Guetta & Becky Hill & Ella Henderson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • David Guetta & Becky Hill & Ella Henderson:
    • Crazy What Love Can Do

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Dua Lipa
  • Doja Cat
  • Disturbed
  • Drake
  • Deftones
  • David Guetta
  • David Bowie
  • Doors, The
  • Djo
  • Darren Hayes
  • Daft Punk
  • Die Ärzte
  • Deep Purple
  • Demis Roussos
  • Dido
  • Dschinghis Khan
  • Duncan Laurence
  • David Kushner
  • Die Antwoord
  • Dean Martin
  • Don Omar
  • Demi Lovato
  • Dire Straits
  • Duran Duran
  • Dr. Dre
  • Desireless
  • DArtagnan
  • Destiny's Child
  • Daddy Yankee
  • Dan Balan
  • DNCE
  • Dope
  • Dead By April
  • DJ Snake
  • DMX
  • Duke Dumont
  • Daniela Alfinito
  • Dolly Parton
  • Doris Day
  • Daughter
  • David Guetta & Bebe Rexha
  • D12
  • Daughtry
  • Deathstars
  • Def Leppard
  • Dr. Alban
  • Dark Element, The
  • Dead By Sunrise
  • Dead or Alive

Crazy What Love Can Do (оригинал David Guetta & Becky Hill & Ella Henderson)

Любовь может творить безумные вещи (перевод Алекс)

Wrap me up in diamonds
Осыпь меня бриллиантами,
Cover me in gold
Покрой меня золотом,
But nothing they could buy me
Но они ничего не могут дать мне.
Made my heart whole
Я собрала своё сердце воедино,
I'd given up on romance
Я поддалась любви,
Then I found you
А потом я нашла тебя.
Ain't it crazy what love can do
Не безумие ли, что может творить любовь?
Crazy what love can do
Любовь может творить безумные вещи.


Can someone tell me what is happening to me
Может мне кто-нибудь объяснить, что со мной происходит?
You're my oxygen, now I can finally breathe
Ты мой кислород, теперь я, наконец, могу дышать.
Didn't care for anyone until there was you
Мне было не до кого, пока не появился ты.
Ain't it crazy what love can do
Не безумие ли, что может творить любовь?
Crazy what love can do
Любовь может творить безумные вещи.


Da-da-da-da, du-du
Да-да-да-да, ду-ду!
Dun-du-du, dun-du, da-da
Дун-ду-ду, дун-ду, да-да!
Da-da-da-da, du-du
Да-да-да-да, ду-ду!
Dun-du-du, dun-du, da-da
Дун-ду-ду, дун-ду, да-да!
Da-da-da-da, du-du
Да-да-да-да, ду-ду!
Dun-du-du, dun-du, da-da
Дун-ду-ду, дун-ду, да-да!
Ain't it crazy what love can do
Не безумие ли, что может творить любовь?
Crazy what love can do
Любовь может творить безумные вещи.


Wrap me up in diamonds
Осыпь меня бриллиантами,
Cover me in gold (Gold)
Покрой меня золотом (золотом),
But nothing they could buy me
Но они ничего не могут дать мне.
Made my heart whole
Я собрала своё сердце воедино,
I was lonely, lonely
Я поддалась любви,
Then I found you
А потом я нашла тебя.
Ain't it crazy what love can do
Не безумие ли, что может творить любовь?
Crazy what love can do
Любовь может творить безумные вещи.


Can someone tell me what is happening to me
Может мне кто-нибудь объяснить, что со мной происходит?
You're my oxygen, now I can finally breathe (Finally breathe)
Ты мой кислород, теперь я, наконец, могу дышать.
I didn't care for anyone until there was you
Мне было не до кого, пока не появился ты.
Ain't it crazy what love can do
Не безумие ли, что может творить любовь?
Crazy what love can do
Любовь может творить безумные вещи.


Da-da-da-da, du-du
Да-да-да-да, ду-ду!
Dun-du-du, dun-du, da-da
Дун-ду-ду, дун-ду, да-да!
Da-da-da-da, du-du
Да-да-да-да, ду-ду!
Dun-du-du, dun-du, da-da
Дун-ду-ду, дун-ду, да-да!
Da-da-da-da, du-du
Да-да-да-да, ду-ду!
Dun-du-du, dun-du, da-da
Дун-ду-ду, дун-ду, да-да!
Ain't it crazy what love can do
Не безумие ли, что может творить любовь?
Crazy what love can do
Любовь может творить безумные вещи.


I don't ever wanna close my eyes
Я не хочу закрывать глаза,
'Cause this feelings like paradise
Потому что это чувство – словно Рай.
Never felt like this in my whole life
Я никогда в жизни не испытывала такого.
Ain't it crazy what love can do
Не безумие ли, что может творить любовь?


Can someone tell me what is happening to me
Может мне кто-нибудь объяснить, что со мной происходит?
You're my oxygen, now I can finally breathe (Finally breathe)
Ты мой кислород, теперь я, наконец, могу дышать (наконец, могу дышать).
Didn't care for anyone until there was you
Мне было не до кого, пока не появился ты.
Ain't it crazy what love can do
Не безумие ли, что может творить любовь?
Crazy what love—
Любовь может творить...


Da-da-da-da, du-du
Да-да-да-да, ду-ду!
Dun-du-du, dun-du, da-da (Yeah-ah)
Дун-ду-ду, дун-ду, да-да! (Да! О!)
Da-da-da-da, du-du
Да-да-да-да, ду-ду!
Dun-du-du, dun-du, da-da (Oh-ah)
Дун-ду-ду, дун-ду, да-да! (О! Ах!)
Da-da-da-da, du-du
Да-да-да-да, ду-ду!
Dun-du-du, dun-du, da-da
Дун-ду-ду, дун-ду, да-да!
Ain't it crazy what love can do
Не безумие ли, что может творить любовь?
Crazy what love can do
Любовь может творить безумные вещи.


Can someone tell me what is happening to me
Может мне кто-нибудь объяснить, что со мной происходит?
You're my oxygen, now I can finally breathe (Finally breathe)
Ты мой кислород, теперь я, наконец, могу дышать (наконец, могу дышать).
I didn't care for anyone until there was you
Мне было не до кого, пока не появился ты.
Ain't it crazy what love can do
Не безумие ли, что может творить любовь?
Crazy what love can do
Любовь может творить безумные вещи.
Х
Качество перевода подтверждено