I thought my heart had felt it all
Я считал, что мое сердце перечувствовало все возможное;
I swam for miles across the ocean, never met the shore
Я переплыл километры океана, но так и не увидел берега.
My eyes were closed, my highs were lows
Глаза были закрыты, взлеты были падениями,
Just getting drunk on pills and potions, craving something more
Я закидывался таблетками и зельями, ища большего.
Traveled the world, but it got me nowhere
Объехал весь мир, но зашел в тупик,
Nothing could ever compare
Ничто не сравнится
A kiss, a touch, a song that made me cry
Поцелуй, касание, песня, заставившая расплакаться.
And all the drugs I've done, they never got me higher
Ни один наркотик не подкидывал меня выше,
Than the first time we met
Чем наша первая встреча.
There's nothing like the first time we met
Ничто не сравнится с нашей первой встречей.
I crashed my car, oh baby, I was flying
Я разбил машину, ведь, детка, я летел,
And I talk to God, He couldn't get me higher
Я разговариваю с богом, и он не мог бы вознести меня выше,
Than the first time we met
Чем наша первая встреча.
There's nothing like the first time, the first time we met
Ничто не сравнится с нашей первой встречей, первой встречей.
That night, the stars aligned
В ту ночь сошлись звезды
Heaven dropped a line
И небеса сбросили пару строк.
Before you, I was just a flare in the sky
До тебя я был лишь вспышкой в небе,
A kid too afraid to go to play in the light
Был ребенком, боявшимся играть на свету,
A colorless painter, a man with no sight
Художником-дальтоником, слепцом.
Before you, I was nothing, was nothing, had nothing
До тебя я был никем, ничем, ничего не имел.
I only had a kiss, a touch, a song that made me cry
Лишь поцелуй, касание, песня, заставившая расплакаться.
And all the drugs I've done, they never got me higher
Ни один наркотик не подкидывал меня выше,
Than the first time we met
Чем наша первая встреча.
There's nothing like the first time we met
Ничто не сравнится с нашей первой встречей.
I crashed my car, oh baby, I was flying
Я разбил машину, ведь, детка, я летел,
And I talk to God, He couldn't get me higher
Я разговариваю с богом, и он не мог бы вознести меня выше,
Than the first time we met
Чем наша первая встреча.
There's nothing like the first time, the first time we met
Ничто не сравнится с нашей первой встречей, первой встречей.
You set the room on fire
Ты зажигаешь окружающих,
You take the angels higher
Возвышаешь ангелов,
I heard a thousand choirs
Я слышал божественный хор,
Oh baby, you ain't seen nothing yet
Но, детка, ты еще ничего не видела.
Traveled the world, it got me nowhere
Объехал весь мир, но зашел в тупик,
Nothing could ever compare
Ничто не сравнится.
A kiss, a touch, a song that made me cry
Лишь поцелуй, касание, песня, заставившая расплакаться.
The drugs I've done, they never got me higher
Ни один наркотик не подкидывал меня выше,
Than the first time we met
Чем наша первая встреча.
There's nothing like the first time we met
Ничто не сравнится с нашей первой встречей.
I crashed my car, oh baby, I was flying
Я разбил машину, ведь, детка, я летел,
And I talk to God, He couldn't get me higher
Я разговариваю с богом, и он не мог бы вознести меня выше,
Than the first time we met
Чем наша первая встреча.
There's nothing like the first time, the first time we met
Ничто не сравнится с нашей первой встречей, первой встречей.
The first time we met
Первая встреча,
The first time we met
Наша первая встреча,
There's nothing like the first time, the first time we met
Ничто не сравнится с нашей первой встречей, первой встречей.
Х
