Перевод текста песни My Kind of Man исполнителя (группы) Dolly Parton

Если я женщина не в твоем вкусе, потому что я такая, какая есть,

Тогда ты сам мужчина не в моем вкусе.

Я не верю, что у тебя есть право просить меня быть другой.

Либо принимай меня такой, какая я есть, либо оставь меня в покое.

Если ты действительно любишь меня, я имею в виду, по-настоящему любишь — всю целиком,

Ты не захочешь изменить ни одну часть меня.

Если я не могу удовлетворить тебя такой, какая я есть,

Если я не могу сделать тебя счастливым, найди ту, которая сможет.

Если я женщина не в твоем вкусе, потому что я такая, какая есть,

Тогда ты сам мужчина не в моем вкусе.

Я не смогла бы сделать тебя счастливым, если бы позволила тебе изменить меня,

Потому что я знаю — ты бы меня такой не любил.

Я могу быть только собой, но если ты хочешь чего-то другого,

Тогда я не вижу причин, почему я должна оставаться,

Если ты не можешь быть доволен...

Если я женщина не в твоем вкусе...