Перевод текста песни Song of the Dispossessed исполнителя (группы) Dead Can Dance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead Can Dance:
• Amnesia
• Children of the Sun
• Opium
• Song of the Dispossessed
• The Carnival Is Over
• Ulysses


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• DNCE
  ↓
• Desireless
  ↓
• Djo
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Doechii
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dalida
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Damian Marley
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dio
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Die Apokalyptischen Reiter
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Daughter
  ↓
Все 994 на букву D

Главная Переводы песен D Dead Can Dance Song of the Dispossessed

Song of the Dispossessed (оригинал Dead Can Dance)

Песня обездоленных (перевод Last Of)

The river is deep and the road is long

Река глубока, путь дальний,

Daylight come and I want to go home

С рассветом я хочу воротиться домой.

Awoke this morning

Очнувшись утром,

To find my people's tongues were tied

Я заметил, что язык моего народа сковали,

And in my dreams

А в моих снах

They were given books to poison their minds

Им роздали книги, отравляющие разум.

The river is deep and the mountain high

Река глубока, гора высится,

How long before the other side?

Скоро ли переход на ту сторону?

We are their mortar

Мы — их бетон, 1

Their building bricks and their clay

Их кирпичи и глина.

Their gold teeth mirror

В их золотых зубах отражаются

Both our joys and our pain

Наши радости и беды.

The river is deep and the ocean wide

Река глубока, океан широк,

Who will show us how to read the signs?

Кто обучит нас считывать знаки?

The earth is our mother

Земля — наша мать,

She taught us to embrace the light

Она выучила нас свету.

Now the lord is master

Нынче Бог стал хозяином,

She suffers an eternal night

И она прозябает в нескончаемой ночи.

I say

Я говорю,

You blocked up my ears

Ты закрыл мои уши,

You plucked out my eyes

Ты вырвал мои глаза,

You cut out my tongue

Ты отрезал язык мой,

You fed me with lies

Ты скармливал мне ложь.

Oh lord

О, Боже,

Oh lord

О, Боже,

Oh lord

О, Боже,

Oh lord

О, Боже.

1 — Буквально "строительный раствор".

Х