Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Me Forget You исполнителя (группы) Warriner & Loryn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Let Me Forget You (оригинал Warriner & Loryn)

Дай мне забыть тебя (перевод )

[4x:]
[4x:]
Only wanna get high when I'm feeling so low
Хочу одного – "улететь", когда мне так паршиво.
Only gotta kill time when we're going slo-mo
Остаётся лишь убивать время, когда всё в замедленной съёмке.
When it's blue in my mind, I will never go home
Когда в голове тоска, я никогда не пойду домой.
Only wanna get high
Хочу одного – "улететь".
Just for a night, let me forget you
Хоть на одну ночь — дай мне забыть тебя.
Just for a night, let me forget you
Хоть на одну ночь — дай мне забыть тебя.
Just for a night, let me forget you
Хоть на одну ночь — дай мне забыть тебя.
(Only wanna get high)
(Хочу одного – "улететь".)


Only wanna get high when I'm feeling so low
Хочу одного – "улететь", когда мне так паршиво.
Only gotta kill time when we're going slo-mo
Остаётся лишь убивать время, когда всё в замедленной съёмке.
When it's blue in my mind, I will never go home
Когда в голове тоска, я никогда не пойду домой.
Only wanna get high
Хочу одного – "улететь".
Just for a night, let me forget you
Хоть на одну ночь — дай мне забыть тебя.
Х
Качество перевода подтверждено