Перевод текста песни People Pleaser исполнителя (группы) Sandra Hesch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sandra Hesch:
• Bleib So Wie Du Bist
• Fluchtweg
• Immer Da
• Kennenlernphase
• Kommst Du Mit?
• Letzte Warnung
• Neue Era
• People Pleaser
• Phase
• Sorry Mama Papa
• Traumfrau
• Vorsichtig Zerbrechlich!
• Warum Du?
• Wie Geht's, Lisa?


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• sombr
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Saxon
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephanie Mabey
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1440 на букву S

Главная Переводы песен S Sandra Hesch People Pleaser

People Pleaser (оригинал Sandra Hesch)

Угождать людям (перевод Сергей Есенин)

Ich bin ein Chamäleon

Я – хамелеон.

Sag', was du willst, ich pass' mich an

Скажи, чего ты хочешь, я приспособлюсь.

Du bist für mich wichtiger als ich

Ты для меня важнее, чем я сама.

Ich bin deine Happy Pill,

Я – твоя таблетка счастья,

Auch wenn ich's selber gar nicht fühl'

Хоть я сама совсем не чувствую этого.

Geht nie um mich,

Речь никогда не идёт обо мне,

Ich seh' nur dich

Я вижу только тебя.

Warum vergesse ich mich

Почему я забываю себя

Und tu' dann alles für dich?

И делаю тогда всё для тебя?

Ich bin immer die Zweite

Я всегда на втором плане.

Es tut mir leid

Мне жаль –

Ich hör' jetzt auf, mich zu verbiegen

Я прекращаю прогибаться.

Es tut mir leid

Мне жаль –

Ich hab' mich für mich entschieden

Я выбрала себя.

Ich bin nie wieder People Pleaser,

Я больше не буду угождать людям,

People Pleaser, People Pleaser

Угождать людям, угождать людям.

Ich bin nie wieder People Pleaser

Я больше не буду угождать людям.

Ich will ankomm'n,

Я хочу обжиться,

Du willst reisen

Ты хочешь путешествовать.

Ey, ich muss dir nichts beweisen

Эй, мне не нужно тебе ничего доказывать.

Komm nicht mit, ich tu's für mich!

Не иди со мной, я делаю это для себя!

Ich mag mich mehr, wenn ich bei mir bin

Я нравлюсь себе больше, когда я в себе,

Und du magst mich, weil ich real bin

И нравлюсь тебе, потому что я реальная.

Es ist okay,

Это нормально,

Dass ich zu mir steh'

Что я понимаю, что представляю из себя.

Ich schau' jetzt endlich auf mich,

Теперь я наконец смотрю на себя,

Mach' nicht mehr alles für dich

Больше не делаю всё для тебя.

Ich bin nicht mehr die Zweite

Я больше не на втором плане.

Es tut mir leid

Мне жаль –

Ich hör' jetzt auf, mich zu verbiegen

Я прекращаю прогибаться.

Es tut mir leid

Мне жаль –

Ich hab mich für mich entschieden

Я выбрала себя.

Ich bin nie wieder People Pleaser,

Я больше не буду угождать людям,

People Pleaser, People Pleaser

Угождать людям, угождать людям.

Ich bin nie wieder

Я больше не буду

People Pleaser (People Pleaser),

Угождать людям (угождать людям),

People Pleaser (People Pleaser),

Угождать людям (угождать людям),

People Pleaser

Угождать людям.

Ich bin nie wieder People Pleaser

Я больше не буду угождать людям.

Х