Перевод текста песни Moving On исполнителя (группы) Dennis Lloyd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dennis Lloyd:
• 27 Club
• Alien
• Meditation
• Moving On
• Never Go Back
• Nevermind
• Some Days
• The Way


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dido
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dennis Lloyd Moving On

Moving On (оригинал Dennis Lloyd)

Продолжаю жить (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm waking up, I fall asleep

Я просыпаюсь, я засыпаю,

In my belated dream about the things I want to

Погружаясь в свой запоздалый сон о том, чего я хочу.

I'm falling back to my defeat

Я возвращаюсь к своему поражению.

I'm moving on, yeah

Я продолжаю жить, да.

I'm waking up, I brush my teeth

Я просыпаюсь, я чищу зубы,

I go to work, I do my job and I go back to

Я иду на работу, работаю и возвращаюсь назад

My lonely bed, my lonely seat

В свою одинокую постель, в своё одинокое кресло.

I'm moving on, yeah

Я продолжаю жить, да.

[Chorus:]

[Припев:]

Is that the reason that I'm moving, moving on?

По этой причине я продолжаю жить, продолжаю жить?

Reason that I'm letting you, letting you go

По этой причине я отпускаю, отпускаю тебя?

The reason that I'm moving, moving on

Это причина, по которой я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше,

Reason I'm alone, I'm alone

Причина, по которой я один, я один?

[Post-Chorus:]

[Связка:]

I wanna run away, run away, run away, run away [2x]

Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь. [2x]

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I close my eyes, I let you in

Я закрываю глаза, я впускаю тебя,

You might be all I ever wanted in my life, girl

Возможно, ты – всё, чего я хотел в своей жизни, милая!

But fuck my goals, and fuck my dreams

Но к чёрту мои цели, к чёрту мои мечты!

I'm moving on, yeah

Я продолжаю жить, да!

I'm waking up, I brush my teeth

Я просыпаюсь, я чищу зубы,

I go to work, I do my job and I go back to

Я иду на работу, работаю и возвращаюсь назад

My lonely bed, my lonely seat

В свою одинокую постель, в своё одинокое кресло.

I'm moving on, yeah

Я продолжаю жить, да!

[Chorus:]

[Припев:]

Is that the reason that I'm moving, moving on?

По этой причине я продолжаю жить, продолжаю жить?

Reason that I'm letting you, lеtting you go

По этой причине я отпускаю, отпускаю тебя?

The reason that I'm moving, moving on

Это причина, по которой я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше,

Reason that I'm alonе, I'm alone

Причина, по которой я один, я один?

[Post-Chorus:]

[Связка:]

I wanna run away, run away, run away, run away [2x]

Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь. [2x]

[Instrumental Bridge]

[Инструментальный переход]

[Chorus:]

[Припев:]

Is that the reason that I'm moving, moving on?

По этой причине я продолжаю жить, продолжаю жить?

Reason that I'm letting you, letting you go

По этой причине я отпускаю, отпускаю тебя?

The reason that I'm moving, moving on

Это причина, по которой я двигаюсь вперёд, двигаюсь вперёд,

Reason that I'm alone, I'm alone

Причина, по которой я один, я один?

[Post-Chorus:]

[Связка:]

I wanna run away, run away, run away, run away [4x]

Я хочу убежать прочь, убежать прочь, убежать прочь. [4x]

Х