Now or never, come back around
Сейчас или никогда — возвращайся,
Around and 'round, all over the town
Странствуй и скитайся по всему городу,
Over, over, dead or alive
Снова и снова, живой или мёртвый,
'Cause we are the chosen ones
Потому что мы — избранные.
Girl, you're lookin' jaded, what's so complicated?
Девочка, ты выглядишь измученной, что тут такого сложного?
What the hell you're screamin' for?
Какого чёрта ты кричишь?
You seem so delicious, hell, you're so addictive
Ты кажешься такой аппетитной, чёрт, ты вызываешь зависимость,
We got what you're lookin' for
У нас есть то, что ты ищешь.
I throw all your fears and worries away
Я отброшу прочь все твои страхи и тревоги,
Only one bite and you will be safe
Всего один укус — и ты будешь в безопасности.
Now or never, come back around
Сейчас или никогда — возвращайся,
Around and 'round, all over the town
Странствуй и скитайся по всему городу,
Over, over, dead or alive
Снова и снова, живой или мёртвый,
'Cause we are the chosen ones
Потому что мы — избранные.
Now or never, come back around
Сейчас или никогда — возвращайся,
Around and 'round, all over the town
Странствуй и скитайся по всему городу,
Over, over, dead or alive
Снова и снова, живой или мёртвый,
'Cause we are the chosen ones
Потому что мы — избранные.
You can stop defending, here's your happy ending
Можешь перестать защищаться — вот твой счастливый конец,
Talkin' 'bout serenity
Мы говорим о душевном покое.
Stop you misbehavior, we can be your savior
Прекрати сопротивляться, мы можем стать твоими спасителями
Raise your life expectancy
И увеличить твою ожидаемую продолжительность жизни.
Come here with me and wave your goodbyes
Иди сюда ко мне и помаши на прощание,
We are the truth, the fear in your lies (liar)
Мы — это истина, страх в твоей лжи. (Лжец!)
Now or never, come back around
Сейчас или никогда — возвращайся,
Around and 'round, all over the town
Странствуй и скитайся по всему городу,
Over, over, dead or alive
Снова и снова, живой или мёртвый,
'Cause we are the chosen ones, yeah
Потому что мы — избранные, да.
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
О-о-о-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
О-о-о-о-о-о,
We are the chosen ones, yeah
Мы — избранные, да.
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
О-о-о-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
О-о-о-о-о-о,
We are the chosen ones, we are the chosen ones, yeah
Мы — избранные, мы — избранные, да.
Thunder, lightning, dead or alive
Хоть гром, хоть молния, живой или мёртвый,
Now or never, come back around
Сейчас или никогда, возвращайся,
Around and 'round, all over the town
Странствуй и скитайся по всему городу,
Over, over, dead or alive
Снова и снова, живой или мёртвый,
'Cause we are the chosen ones
Потому что мы — избранные.
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
О-о-о-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
О-о-о-о-о-о,
Thunder, lightning, dead or alive
Хоть гром, хоть молния, живой или мёртвый,
'Cause we are the chosen ones, we are the chosen ones, yeah
Потому что мы — избранные, мы — избранные, да.
Х
