Перевод текста песни Fall from the Sky исполнителя (группы) E-Type

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• E-Type:
• Africa
• Angels Country
• Angels Crying
• Arabian Star
• Back 2 Life
• Back in the Loop
• Banca Banca
• Calling Your Name
• Camilla
• Campione 2000
• Det Löser Sig
• Ding Ding Song
• Do You Always (Have To Be Alone)
• Es Ist Nie Vorbei
• Eurofighter
• Fall from the Sky
• Fight It Back
• Flying Demon
• Here I Go Again
• Hold Your Horses
• I Just Wanna Be with You
• I'll Always Be Around
• I'll Find a Way
• I'm Falling
• I'm Flying
• I'm Not Alone
• Inside
• Last Day Alive
• Life
• Like a Child
• Loneliness – Ring the Alarm
• Lost and Goodbye
• Make Us High
• Me No Want Miseria
• Morning Light
• No More Tears
• Obey
• Paradise
• Princess Of Egypt
• Rain
• Ride the Lightning
• Russian Lullaby
• Set the World on Fire
• Snö
• So Dem a Com
• So Far Sway
• Star
• The Explorer
• The Original You
• The Tide
• This Is the Way
• Time
• To the Lions
• True Believer
• Until the End
• We Are Forever Wild
• We Gotta Go
• When I Close My Eyes
• When Religion Comes to Town
• Will I See You Again
• You Know
• You'll Always Be a Part of Me


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Example
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eels
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eric Carmen
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eric Saade
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E E-Type Fall from the Sky

Fall from the Sky (оригинал E-Type)

С неба упал (перевод Елена Догаева)

You had to go that far to prove your strength and ability

Ты зашла так далеко, чтобы доказать свою силу и способность

To stand alone against the tide of tears

В одиночку выстоять против потока слез.

It made me see some of my own stupidity

Это заставило меня увидеть мою глупость,

But it's too late to look back at the old fears

Но сейчас уже слишком поздно оглядываться на старые страхи.

So tell me, I'm lost and I'm out here

Итак, скажи мне - я потерян, но я здесь, -

Tell me, if there is a chance...

Скажи мне: есть ли шанс?

I feеl like I fall from the sky

У меня такое чувство, словно я с неба упал.

I wonder where you are

Мне интересно, где ты.

I never did understand why

Я никогда не понимал, почему

You had to go that far...

Тебе нужно было зайти так далеко...

I feel like I fall from the sky

У меня такое чувство, словно я с неба упал.

I wonder where you are

Мне интересно, где ты.

I never did understand why

Я никогда не понимал, почему

You had to go that far...

Тебе нужно было уйти.

We could have had all we wanted

Мы могли бы иметь всё, что захотим.

Do you remember all the things we said

Ты помнишь всё, о чём мы говорили?

Or have you lost that sense of freedom we hunted

Или ты утратила то чувство свободы, за которым мы гнались?

Are all the dreams we had forgotten and dead?

Неужели все мечты, что у нас были, забыты и мертвы?

So tell me, I'm lost and I'm out here

Итак, скажи мне - я потерян, но я здесь, -

Tell me, if there is a chance

Скажи мне: есть ли шанс?

I feеl like I fall from the sky

У меня такое чувство, словно я с неба упал.

I wonder where you are

Мне интересно, где ты.

I never did understand why

Я никогда не понимал, почему

You had to go that far....

Тебе нужно было зайти так далеко...

I feel like I fall from the sky

У меня такое чувство, словно я с неба упал.

I wonder where you are

Мне интересно, где ты.

I never did understand why

Я никогда не понимал, почему

You had to go...

Тебе нужно было уйти.

I know that it's far to late

Я знаю, уже слишком поздно -

Too many things have been said

Слишком многое было сказано,

But I wonder if you...

Но мне интересно, если ты...

Could ever believe in me

Могла однажды поверить в меня,

Tell me, if there is a chance

Скажи мне: есть ли шанс?

I feеl like I fall from the sky

У меня такое чувство, словно я с неба упал.

I wonder where you are

Мне интересно, где ты.

I never did understand why

Я никогда не понимал, почему

You had to go that far....

Тебе нужно было зайти так далеко...

I feel like I fall from the sky

У меня такое чувство, словно я с неба упал.

I wonder where you are

Мне интересно, где ты.

I never did understand why

Я никогда не понимал, почему

You had to go

Тебе нужно было уйти.

Х