Перевод текста песни I'm Falling исполнителя (группы) E-Type

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• E-Type:
• Africa
• Angels Country
• Angels Crying
• Arabian Star
• Back 2 Life
• Back in the Loop
• Banca Banca
• Calling Your Name
• Camilla
• Campione 2000
• Det Löser Sig
• Ding Ding Song
• Do You Always (Have To Be Alone)
• Es Ist Nie Vorbei
• Eurofighter
• Fall from the Sky
• Fight It Back
• Flying Demon
• Here I Go Again
• Hold Your Horses
• I Just Wanna Be with You
• I'll Always Be Around
• I'll Find a Way
• I'm Falling
• I'm Flying
• I'm Not Alone
• Inside
• Last Day Alive
• Life
• Like a Child
• Loneliness – Ring the Alarm
• Lost and Goodbye
• Make Us High
• Me No Want Miseria
• Morning Light
• No More Tears
• Obey
• Paradise
• Princess Of Egypt
• Rain
• Ride the Lightning
• Russian Lullaby
• Set the World on Fire
• Snö
• So Dem a Com
• So Far Sway
• Star
• The Explorer
• The Original You
• The Tide
• This Is the Way
• Time
• To the Lions
• True Believer
• Until the End
• We Are Forever Wild
• We Gotta Go
• When I Close My Eyes
• When Religion Comes to Town
• Will I See You Again
• You Know
• You'll Always Be a Part of Me


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Europe
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Type
• Eurythmics
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enya
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Example
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E E-Type I'm Falling

I'm Falling (оригинал E-Type)

Я разрываюсь (перевод Елена Догаева)

I'm falling...

Разрывается...

I'm falling to pieces inside my mind

Моя душа разрывается на части

Without you

Без тебя.

Among the things that you left behind

Среди вещей, что ты оставила позади –

A picture painted by our dreams

Картинка, нарисованная нашими мечтами.

So now I'm none, I become unreal

Так что теперь я никто, я стал нереальным,

The world is closing in on me

Небо для меня теперь с овчинку.

Ga ga ga ga

На-на-на-на-

Gotta learn, gotta learn to live

Надо научиться, надо научиться жить

Without your love in my life (don't want me)

Без твоей любви в моей жизни (не нужен тебе)!

Gotta learn, gotta learn to live

Надо научиться, надо научиться жить

Without your love in my life

Без твоей любви в моей жизни!

Gotta learn, gotta learn to live

Надо научиться, надо научиться жить

Without your love in my life (don't want me)

Без твоей любви в моей жизни (не нужен тебе)!

Gotta learn how to survive

Надо научиться выживать.

We just got to learn how to forgive

Мы просто должны научиться прощать.

You decide if I will die or live

Ты решаешь: умереть мне или жить.

'Cause I am falling

Потому что разрывается...

I'm falling to pieces inside my mind

Моя душа разрывается на части

Without you

Без тебя.

I'm falling

Разрывается...

I'm falling to pieces inside my mind

Моя душа разрывается на части

Without you

Без тебя.

Those days and nights, they went flying by

Те дни и ночи, они быстро прошли,

And still my love is wider than the sky

Но моя любовь всё же шире неба.

Picking 'em, picking 'em, picking 'em, pickin 'em

Собираю их, собираю их, собираю их, собираю их,

Picking up, picking up the bits

Подбираю, подбираю осколки

And the pieces of our love (don't want me)

И куски нашей любви (не нужен тебе)!

Picking up, picking up the bits

Подбираю, подбираю осколки

And the pieces of our love

И куски нашей любви.

Picking up, picking up the bits

Подбираю, подбираю осколки

And the pieces of our love (don't want me)

И куски нашей любви (не нужен тебе)!

Picking up bits of our love

Подбираю осколки нашей любви.

We just got to learn how to survive

Мы просто должны научиться выживать,

You decide if I will live or die

Ты решаешь: умереть мне или жить.

'Cause I am falling

Потому что разрывается...

I'm falling to pieces inside my mind

Моя душа разрывается на части

Without you

Без тебя.

I'm falling

Разрывается...

I'm falling to pieces inside my mind

Моя душа разрывается на части

Without you

Без тебя.

Falling...

Разрываюсь...

Falling

Разрываюсь...

Х