Перевод текста песни It's Beautiful исполнителя (группы) Eleventyseven

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eleventyseven:
• It's Beautiful


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Esteman
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Erasure
  ↓
• East 17
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddie Vedder
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Еней
  ↓
Все 536 на букву E

Главная Переводы песен E Eleventyseven It's Beautiful

It's Beautiful (оригинал Eleventyseven)

Это прекрасно (перевод Rainy_day)

I wish that you would tell me how

Хотел бы я, чтоб ты рассказал мне, отчего ты,

You know me well and want to be together

Хорошо зная меня, хочешь быть со мной?

Fallen short and faded out

Я потерпел неудачу и исчез,

But you keep making gardens in this desert

Но ты продолжаешь разбивать сады в пустыне.

Despite the grace that I dismissed

Несмотря на то, что я игнорировал благодать Божию,

Forgiveness was the catalyst

Именно прощение стало тем катализатором,

To penetrate my heart with what is true

Который помог истине проникнуть в моё сердце.

It's beautiful

То, что ты обращаешь ошибки чудесами –

You can turn mistakes to miracles

Это прекрасно.

The way that you still love me after all

То, как ты, несмотря ни на что, продолжаешь меня любить -

It's beautiful

Это прекрасно.

Redeem the years I've thrown away

Я готов искупить упущенные годы,

I'm ready to make good on what I've wasted

Возместить потраченное впустую.

I'm asking you to shape my heart

Прошу тебя привести моё сердце в порядок,

I want to be your work of art

Я хочу стать твоим произведением искусства,

'Cause when you change me

Ведь когда ты изменяешь меня,

You make me more like you

Я становлюсь на тебя похожим.

It's beautiful

То, что ты обращаешь ошибки чудесами –

You can turn mistakes to miracles

Это прекрасно.

The way that you still love me after all

То, как ты, несмотря ни на что, продолжаешь меня любить -

It's beautiful

Это прекрасно.

So help me God forbid

Так помоги же мне, Боже упаси!

I never take for granted

Я никогда не стану принимать как данность

This endless gift you give

Твой вечный дар.

It's beautiful

То, что ты обращаешь ошибки чудесами –

You can turn mistakes to miracles

Это прекрасно.

The way that you still love me after all

То, как ты, несмотря ни на что, продолжаешь меня любить -

It's beautiful

Это прекрасно.

It's beautiful

Это прекрасно.

It's beautiful

Это прекрасно.

I wish that you would tell me how

Хотел бы я, чтоб ты рассказал мне, отчего ты,

You know me well and want to be together

Хорошо зная меня, хочешь быть со мной?

Х