Перевод текста песни Show Me the Way исполнителя (группы) Elis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elis:
• Anger
• Innocent Hearts
• Show Me the Way


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Enya
  ↓
• Europe
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erasure
  ↓
• Ensiferum
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Epica
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eels
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eddin
  ↓
• Etta James
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 536 на букву E

Главная Переводы песен E Elis Show Me the Way

Show Me the Way (оригинал Elis)

Укажи мне путь (перевод Жанна Сад из Москвы)

It was a hard way to get here

Было так сложно добраться сюда,

But now it seems so clear

Но теперь всё кажется таким понятным,

I'll find everything inside of me

Я найду всё, что нужно, у себя внутри.

Mind body and soul

"Разум, тело и душа,

Life love and healing

Жизнь, любовь и исцеление —

Connect be connected

Они воссоединились,

Nine words to change your whole life

Девять слов, чтобы изменить всю твою жизнь".

Oh mother, keeper of eternal truth

О, матерь, хранительница вечной правды!

You show me the way

Ты указала мне путь,

You show me that everything I ever need in my whole life

Ты показала мне всё, что нужно в этой жизни,

Lies there inside of me

Оно у меня внутри.

Feeling useless and ashamed

Чувствуя себя никчёмной и устыженной,

I was the one to blame

Я всегда была виноватой,

Thought there's nothing good inside of me

Думала, что во мне нет ничего хорошего.

Mind body and soul

"Разум, тело и душа,

Life love and healing

Жизнь, любовь и исцеление —

Connect be connected

Они воссоединились,

Nine words to change your whole life

Девять слов, чтобы изменить всю твою жизнь".

Oh mother, seekers find truth in you

О, матерь, ищущие обретут правду в тебе!

You show me the way,

Ты указала мне путь,

You show me that everything lies there inside of me

Ты показала, что всё во мне — ложь.

You show me the way

Ты указала мне путь,

You show me that everything I ever need in my whole life

Ты показала мне все, что мне нужно в этой жизни,

Lies there inside of me.

Оно у меня внутри.

Х