Перевод текста песни Mailbox исполнителя (группы) Emma Wallace

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emma Wallace:
• A Reason to Stay Up All Night
• Alice in Wonderland
• Bathsheba's Psalm
• Caught
• Come Here to Me (The Ice Cream Man Song)
• Evening Prayers
• Exceed My Expectations
• For You
• Fred Astaire
• Kind of Woman
• Mailbox
• Part of Your Mudra
• Pet (Helena's Lament)
• Stay With Me Tonight


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eden
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emmit Fenn
  ↓
• Estelle
  ↓
• Earshot
  ↓
• Echo and the Bunnymen
  ↓
• Edge Of Paradise
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emma Wallace Mailbox

Mailbox (оригинал Emma Wallace)

Почтовый ящик (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

Your name's still on the mailbox

Твоё имя всё ещё на почтовом ящике.

I can't restart, I gave you my heart

Я не могу перезапуститься, я отдала тебе своё сердце.

But I refuse to shrug my shoulders and sigh

Но я отказываюсь пожимать плечами и вздыхать

Or say goodbye to you

Или говорить тебе "прощай".

Cause what if you come back?

Потому что вдруг ты вернёшься?

What if you come back?

Что, если ты вернёшься?

Your name's still on the mailbox

Твоё имя всё ещё на почтовом ящике.

I still buy your soap, I've still got that hope

Я все еще покупаю твоё мыло, я все еще храню эту надежду.

But I refuse to shrug my shoulders and sigh

Но я отказываюсь пожимать плечами и вздыхать

Or say goodbye to you

Или говорить тебе "прощай".

Cause what if you come back?

Потому что вдруг ты вернёшься?

What if you come back?

Что, если ты вернёшься?

How could you run? You said I was "the one,"

Как ты мог сбежать? Ты сказал, что я была "той единственной",

You said we'd be together come rain, come sun

Ты сказал, что мы будем вместе и в дождь, и в солнце.

Whether scaling the highest rocks

Покорение ли самых высоких вершин

Or sorting through piles of socks

Или сортировка груды носков

Was it the day-to-day made you not want to stay?

Убеждали тебя день ото дня, что ты не хочешь оставаться?

Chores to do

Работа по дому, которую нужно выполнять

And the bills to pay?

И счета, которые нужно оплачивать?

But, see, that's when I loved you best

Но, видишь ли, именно тогда я любила тебя больше всего,

And that's why I must confess that

И именно поэтому я должна в этом признаться.

Your name's still on the mailbox

Твоё имя всё ещё на почтовом ящике.

The address change went through: I get nothing for you

Но ты изменил адрес: я ничего не получаю для тебя.

But I refuse to shrug my shoulders and sigh

Но я отказываюсь пожимать плечами и вздыхать

Or say goodbye to you

Или говорить тебе "Прощай".

Cause what if you come back?

Потому что вдруг ты вернёшься?

What if you come back to me?

Что, если ты вернёшься ко мне?

What if you come back?

Что, если ты вернёшься?

Х