So many faces I forget their names
Так много лиц, и я забываю их имена,
Street lights blur through the window panes
Уличный свет размывается, проходя сквозь окна.
The city's loud but I feel so small
Город шумит, а я чувствую себя такой незначительной,
I reach for something I can't name at all
Я тяготею к чему-то, что совершенно не могу выразить словами.
People pass they never see
Люди проходят мимо, они никогда не замечают,
A hundred hearts but none for me
Сотня сердец, и ни единого для меня.
I smile at strangers walk alone
Я улыбаюсь незнакомцам, шагая в одиночестве,
Even in crowds I'm on my own
Даже в толпе я сама по себе.
The city's too big and I'm just one soul
Город столь огромен, а я всего лишь одинокая душа,
Trying to find where I belong where I feel home
Я пытаюсь найти место, где мне будет уютно, где я буду как дома.
So many hearts none beat like mine
Так много сердец, но ни одно не бьётся в унисон с моим,
Maybe love's just hard to find
Может, любовь просто трудно найти.
I've tried the bars I've walked the park
Я пробовала попытать счастья в барах, гуляла по парку,
Shared small talk just to fill the dark
Поддерживала пустые разговоры, просто чтобы заполнить тьму.
But something real real don't come that fast
Но настоящие вещи не приходят очень быстро,
And some connections never last
И некоторые отношения никогда не длятся долго.
The city's too big and I'm just one soul
Город столь огромен, а я всего лишь одинокая душа,
Trying to find something warm something to hold
Я пытаюсь найти что-то, что согревало бы, на что можно было бы опереться.
So many hearts none beat like mine
Так много сердец, но ни одно не бьётся в унисон с моим,
Maybe love's just hard to find
Может, любовь просто трудно найти.
Х
