Перевод текста песни Al Despertar исполнителя (группы) Eternity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eternity:
• Al Despertar
• Quiero Soñar


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Era
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Electric Fields
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Estelle
  ↓
• Epica
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eric Carmen
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 536 на букву E

Главная Переводы песен E Eternity Al Despertar

Al Despertar (оригинал Eternity)

Пробуждение (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

El despertador ha vuelto a sonar

Вновь звонит будильник,

Otro amanecer sin tenerte a mi lado

Ещё одно утро без тебя,

Sin tocarte, sin sentirte.

Без прикосновений, без чувств.

El sol ya salio, no brilla mas que ayer,

Взошло солнце, но оно светит не сильнее, чем вчера.

Otra noche mas que tan solo puedo verte

Ещё одна ночь, когда я могу видеть тебя

En mis sueños presa de la soledad.

В моих снах, пленённых одиночеством.

Te echo de menos amor,

Я скучаю по твоей любви,

Añoro bañarme en ese mar

Я хочу окунуться в море

Que tu y yo llenamos de ilusiones.

Наших с тобой иллюзий.

Solo te pido tu amor,

Я прошу твоей любви,

Busco la llave para abrir tu corazón.

Ищу ключ к твоему сердцу.

Solo sin ti yo no puedo estar.

Я не могу жить без тебя.

Quiero besarte sentir

Хочу чувствовать поцелуи,

Rozar tu piel con mis manos

Касаться твоей кожи

Oír tu voz aunque sea por ultima vez.

И в последний раз услышать твой голос.

Tengo en mi interior roto el corazón,

Моё сердце разбито,

Roto en mil pedazos de dolor que solo tu

Разбито на тысячи осколков боли, и только ты

Puedes juntarlos con un te quiero y tu calor.

Можешь их соединить своей любовью и теплом.

Te necesito amor,

Я нуждаюсь в твоей любви,

Como la brisa a la mar,

Как бриз нуждается в море,

Mi vida sin ti ya no es igual.

Без тебя моя жизнь — ничто.

Tratando de encontrar, tratando de buscar

Постарайся найти, постарайся отыскать

Una razón para volver a mí.

Причины, чтобы вернуться ко мне.

Х